Honyaku Center Inc.
Fiscal Year Ending March 2027 Second Quarter (Interim) Financial Summary [J-GAAP] (Consolidated)
Interim revenue was 4,837 million yen (YoY -9.5%), and interim net income attributable to owners of parent was 89 million yen (YoY -62.4%), indicating revenue and profit declines. An earnings presentation is scheduled. Full-year earnings guidance has been revised. By segment, the translation business saw a significant revenue decline, staffing and interpretation were flat, and other businesses increased. Financial position remains solid with total assets of 8,144 million yen and equity ratio of 81.7%.
Key Figures
- Revenue: 4,837 million yen
- Operating Income: 145 million yen
- Net Income Attributable to Owners of Parent (interim): 89 million yen
- Total Assets: 8,144 million yen
- Equity Ratio: 81.7%
AI要約
Overview of Results
Honyaku Center Inc. recorded interim revenue of 4,837 million yen (YoY -9.5%) for the second quarter of the fiscal year ending March 2027, a decline in revenue. The decrease was notable in the translation business with lower orders across patent, pharmaceutical, technical and business fields. Operating income was 145 million yen (-58.0%), ordinary income was 158 million yen (-56.9%), and interim net income attributable to owners of parent was 89 million yen (-62.4%), representing substantial profit declines. The financial position remains solid with total assets of 8,144 million yen and an equity ratio of 81.7%. An earnings presentation is scheduled.
Outlook and Drivers
The interim revenue decline was driven by reduced orders from major clients and a decrease in spot projects. As digitalization and AI adoption transform the industry environment, the Company will strengthen services and promote data analysis by leveraging CAT/MT/LLM and other technologies under its mid-term plan (2026–2028). The full-year earnings guidance has been revised; recovery opportunities exist depending on future demand trends.
Revenue Trend
Operating Income Trend
Revenue by Segment
Gross Margin Ratio
Honyaku Center Inc.
Company overview · Stock price · Financial data · All IR