For the first quarter of the 2027 fiscal year, consolidated net sales were 61,399 million yen (YoY -4.2%), operating income 3,547 million yen (YoY -11.0%), ordinary income 3,843 million yen (YoY -7.9%), and net income attributable to owners of the parent was 2,034 million yen (YoY -28.4%), all declines. On the other hand, full-year guidance is maintained, and the dividend forecast is 119 yen, unchanged from the prior year.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"1979","jir_company_name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6c17\u793e","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-08-07","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1979-20260807-01.pdf","jir_short_summary":"For the first quarter of the 2027 fiscal year, consolidated net sales were 61,399 million yen (YoY -4.2%), operating income 3,547 million yen (YoY -11.0%), ordinary income 3,843 million yen (YoY -7.9%), and net income attributable to owners of the parent was 2,034 million yen (YoY -28.4%), all declines. On the other hand, full-year guidance is maintained, and the dividend forecast is 119 yen, unchanged from the prior year.","jir_summary":"### \u696d\u7e3e\u306e\u6982\u8981\nFor the first quarter of the fiscal year ending March 2027, the consolidated results show net sales of 61,399 million yen, operating income of 3,547 million yen, ordinary income of 3,843 million yen, and net income attributable to owners of the parent of 2,034 million yen. Compared with the same period last year, net sales declined by 4.2%, operating income by 11.0%, ordinary income by 7.9%, and net income by 28.4%. Segments show strength in the Environmental Systems segment, but profitability pressure persists, centered on the Painting Systems segment. There is no change to the full-year outlook.\n\n### \u4eca\u5f8c\u306e\u898b\u901a\u3057\u3068\u914d\u5f53\nThe full-year earnings forecast is maintained at this time, and the dividend is expected to be 119 yen for the fiscal year ending March 2027 (broken down as end of Q1, end of Q2, end of Q3, and year-end not disclosed, but announced as a full-year total). While it may take time for structural profit improvement depending on overseas and domestic market trends, the outlook remains supported by steady investments in data centers and semiconductors.","jir_financial_highlights":"\u58f2\u4e0a\u9ad8: 61,399\u767e\u4e07\u5186 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd4\u25b34.2%)\n\u55b6\u696d\u5229\u76ca: 3,547\u767e\u4e07\u5186 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd4\u25b311.0%)\n\u7d4c\u5e38\u5229\u76ca: 3,843\u767e\u4e07\u5186 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd4\u25b37.9%)\n\u89aa\u4f1a\u793e\u682a\u4e3b\u306b\u5e30\u5c5e\u3059\u308b\u56db\u534a\u671f\u7d14\u5229\u76ca: 2,034\u767e\u4e07\u5186 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd4\u25b328.4%)\n1\u682a\u5f53\u305f\u308a\u56db\u534a\u671f\u7d14\u5229\u76ca: 32.29\u5186 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd4\u4e0d\u5909)\n\u7dcf\u8cc7\u7523: 288,542\u767e\u4e07\u5186 (\u524d\u5e74\u671f\u672b\u6bd4+0.6%)","jir_category":"","jir_hashtags":"#\u5927\u6c17\u793e, #\u6c7a\u7b97, #\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97","jir_key_figures":"\u58f2\u4e0a\u9ad8: 61,399\u767e\u4e07\u5186\n\u55b6\u696d\u5229\u76ca: 3,547\u767e\u4e07\u5186\n\u89aa\u4f1a\u793e\u682a\u4e3b\u306b\u5e30\u5c5e\u3059\u308b\u56db\u534a\u671f\u7d14\u5229\u76ca: 2,034\u767e\u4e07\u5186","jir_meta_title":"\u3010\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6c17\u793e\u30112027\u5e743\u6708\u671f \u7b2c1\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97\u77ed\u4fe1\uff5c\u58f2\u4e0a\u9ad861,399\u767e\u4e07\u5186\uff08\u25b34.2%\uff09","jir_meta_description":"DaiKiXa? \u5927\u6c17\u793e\u306e2027\u5e743\u6708\u671f\u7b2c1\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97\u3002\u58f2\u4e0a\u9ad861,399\u767e\u4e07\u5186\u3001\u55b6\u696d\u5229\u76ca3,547\u767e\u4e07\u5186\u3001\u56db\u534a\u671f\u7d14\u5229\u76ca2,034\u767e\u4e07\u5186\u3002\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u306f\u636e\u3048\u7f6e\u304d\u3001\u914d\u5f53\u306f119\u5186\u3092\u60f3\u5b9a\u3002\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5225\u306f\u74b0\u5883\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u597d\u8abf\u3060\u304c\u5857\u88c5\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7b49\u3067\u5229\u76ca\u5727\u529b\u3002","jir_og_title":"\u5927\u6c17\u793e \u7b2c1\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97\uff1a\u58f2\u4e0a61,399\u767e\u4e07\u5186\u3001\u7d14\u5229\u76ca2,034\u767e\u4e07\u5186","jir_og_description":"\u5927\u6c17\u793e\u306e\u7b2c1\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97\u3002\u58f2\u4e0a61,399\u767e\u4e07\u5186\u3001\u7d14\u5229\u76ca2,034\u767e\u4e07\u5186\u3002\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u306f\u7dad\u6301\u3001\u914d\u5f53\u306f119\u5186\u3092\u60f3\u5b9a\u3002\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5225\u306f\u74b0\u5883\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5805\u8abf\u3001\u5857\u88c5\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u8ab2\u984c\u3002","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":8886,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-98543","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n