For the first quarter of the fiscal year ending March 2027, consolidated net sales were 785 million yen, operating loss was 219 million yen, ordinary loss was 216 million yen, and net loss attributable to owners of the parent for the quarter was 197 million yen. Order backlog amounted to 3,049 million yen, up 62.6% YoY, but sales declined. Segments: Vacuum technology application equipment saw orders increase but sales declined; services business saw both orders and sales rise. Financial position: total assets 14.199 billion yen; equity ratio 81.9%, but net assets decreased due to recognition of quarterly net loss. Full-year guidance remains unchanged. Dividend guidance is withheld through the second quarter of the fiscal year ending March 2027; year-end dividend is expected at 0 yen, with 70 yen expected to be paid for the full-year ended March 2026 as well.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6384","jir_company_name":"Jira Company Name","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-08-06","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6384-20260806-01.pdf","jir_short_summary":"For the first quarter of the fiscal year ending March 2027, consolidated net sales were 785 million yen, operating loss was 219 million yen, ordinary loss was 216 million yen, and net loss attributable to owners of the parent for the quarter was 197 million yen. Order backlog amounted to 3,049 million yen, up 62.6% YoY, but sales declined. Segments: Vacuum technology application equipment saw orders increase but sales declined; services business saw both orders and sales rise. Financial position: total assets 14.199 billion yen; equity ratio 81.9%, but net assets decreased due to recognition of quarterly net loss. Full-year guidance remains unchanged. Dividend guidance is withheld through the second quarter of the fiscal year ending March 2027; year-end dividend is expected at 0 yen, with 70 yen expected to be paid for the full-year ended March 2026 as well.","jir_summary":"### Overview\nConsolidated results for this quarter show a substantial increase in orders, but a decline in net sales, with operating income, ordinary income, and net income all in the red. By segment, orders in the vacuum technology application equipment business increased notably, but sales continued to fall, while the services business saw higher orders and sales year over year. The financial position shows a decrease in total assets, but the equity ratio remains high. Full-year guidance is unchanged for now, with potential revisions depending on future market trends.\n\n### Outlook \/ Impact\nA recovery in performance will require a rebound in device market demand and improved delivery management by customers. The steady level of orders suggests strong interest in automotive and next-generation technologies, but delays in sales may continue. Dividend guidance remains unchanged for now, and the dividend policy is expected to remain sustainable.","jir_financial_highlights":"Net sales: 7.85\u5104\u5186 (YoY \u25b341.0\uff05)\nOperating income: -2.19\u5104\u5186 (YoY \uff0d)\nOrdinary income: -2.16\u5104\u5186 (\uff0d)\nNet income attributable to owners of the parent: -1.97\u5104\u5186 (YoY \uff0d)\nOrder backlog: 30\u510449\u767e\u4e07\u5186 (YoY +62.6\uff05)\nEquity ratio: 81.9\uff05 (Quarterly change +1.7\uff05)","jir_category":"","jir_hashtags":"#JiraShan, #FinancialResults, #OrderBacklogIncrease, #AutomotiveComponents","jir_key_figures":"Net sales: 7.85\u5104\u5186\nOrder backlog: 30.49\u5104\u5186\nEquity ratio: 81.9%","jir_meta_title":"\u3010Jira Company Name\u3011Financial Results\uff5cFirst Quarter Net Sales 7.85\u5104\u5186, Order Backlog 30.49\u5104\u5186","jir_meta_description":"Sho-wa Vacuum\u2019s FY2027 Q1 Financial Summary. Highlights include net sales 785 million yen, order backlog 3,049 million yen, net loss 197 million yen, etc. Summary of segment trends, financial position, and full-year outlook.","jir_og_title":"Sho-wa Vacuum\uff5cFirst Quarter Results, Orders Rise but Sales Fall","jir_og_description":"Sho-wa Vacuum's first-quarter financial results summary. Orders rose 61% YoY, but net sales declined. Explains segment trends, financial position, and full-year outlook.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":58983,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-98128","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n