For the third quarter of the fiscal year ending September 2026, orders, net sales, and operating income reached record highs for the third quarter. Orders were 4,181.7 million yen (+27.7% YoY), net sales were 3,597.7 million yen (+9.8% YoY), and operating income was 1,016.9 million yen (+20.2% YoY). Regionally, North America and India remained solid, Europe maintained a high level. Strong performance of small- and mid-sized machines drove growth.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6284","jir_company_name":"\u65e5\u7cbe\u30a8\u30fc\u30fb\u30a8\u30b9\u30fb\u30d3\u30fc\u6a5f\u68b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605","jir_publication_date":"2026-08-06","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6284-20260806-02.pdf","jir_short_summary":"For the third quarter of the fiscal year ending September 2026, orders, net sales, and operating income reached record highs for the third quarter. Orders were 4,181.7 million yen (+27.7% YoY), net sales were 3,597.7 million yen (+9.8% YoY), and operating income was 1,016.9 million yen (+20.2% YoY). Regionally, North America and India remained solid, Europe maintained a high level. Strong performance of small- and mid-sized machines drove growth.","jir_summary":"### \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u898b\u51fa\u3057\nCategory-wise analysis for Q3: Increases in net sales and orders were driven mainly by strong performance of small- to mid-sized machines and regional expansion. Although currency effects were limited, they contributed modestly. Increased exhibition-related expenses were absorbed through mix improvement and scale expansion. In the segments, orders increased across all segments\u2014Machine, Molds, and Parts. The Americas and Europe supported the gains.\n\n### \u7b2c2\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u898b\u51fa\u3057\nFinancial position and outlook: Cash position remains high. CAPEX will continue with strategic investments, including a large-scale investment at the fourth factory in India. Planned relocation and expansion investment for US TSC and inventory management optimization will be pursued to keep inventory levels below 100% amid supply disruptions. R&D will be intensive ahead of Q4.","jir_financial_highlights":"\u53d7\u6ce8\u9ad8: 41,817 (+27.7% YoY)\n\u58f2\u4e0a\u9ad8: 35,977 (+9.8% YoY)\n\u55b6\u696d\u5229\u76ca: 10,169 (+20.2% YoY)\n\u7d14\u5229\u76ca: 7,240 (+19.7% YoY)","jir_category":"","jir_hashtags":"#\u65e5\u7cbeASB, #\u6c7a\u7b97, #\u4e2d\u671f\u8a08\u753b","jir_key_figures":"\u53d7\u6ce8\u9ad8: 41,817 \u767e\u4e07\u5186\uff08YoY +27.7%\uff09\n\u58f2\u4e0a\u9ad8: 35,977 \u767e\u4e07\u5186\uff08YoY +9.8%\uff09\n\u55b6\u696d\u5229\u76ca: 10,169 \u767e\u4e07\u5186\uff08YoY +20.2%\uff09","jir_meta_title":"\u3010\u65e5\u7cbe\u30a8\u30fc\u30fb\u30a8\u30b9\u30fb\u30d3\u30fc\u6a5f\u68b0\u30112026\u5e74Q3\u6c7a\u7b97\uff5c\u53d7\u6ce8\u30fb\u58f2\u4e0a\u30fb\u5229\u76ca\u304c\u904e\u53bb\u6700\u9ad8","jir_meta_description":"\u65e5\u7cbeASB\u306e2026\u5e743Q\u6c7a\u7b97\u306f\u53d7\u6ce8\u9ad841,817\u767e\u4e07\u5186\u30fb\u58f2\u4e0a\u9ad835,977\u767e\u4e07\u5186\u30fb\u55b6\u696d\u5229\u76ca10,169\u767e\u4e07\u5186\u3002\u5730\u57df\u5225\u306e\u597d\u8abf\u3068\u4e2d\u5c0f\u578b\u6a5f\u306e\u727d\u5f15\u3001\u4eca\u5f8c\u306eCAPEX\u8a08\u753b\u3068\u5728\u5eab\u7ba1\u7406\u306e\u65b9\u91dd\u3092\u89e3\u8aac\u3002","jir_og_title":"\u65e5\u7cbeASB\u304c2026\u5e74Q3\u6c7a\u7b97\u3092\u767a\u8868\u3001\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3092\u66f4\u65b0","jir_og_description":"\u65e5\u7cbeASB\u306e\u7b2c3\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97\u306f\u3001\u53d7\u6ce8\u30fb\u58f2\u4e0a\u30fb\u5229\u76ca\u306e\u5168\u3066\u3067\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3092\u8a18\u9332\u3002 Americas\u3068Europe\u306e\u5805\u8abf\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u6295\u8cc7\u8a08\u753b\u3068\u5728\u5eab\u6226\u7565\u3092\u89e3\u8aac\u3002","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[{\"jir_chart_id\": \"revenue_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"\u58f2\u4e0a\u9ad8\u63a8\u79fb\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"labels\\\":[\\\"Q1 FY2025\\\",\\\"Q2 FY2025\\\",\\\"Q3 FY2025\\\",\\\"Q4 FY2025\\\",\\\"Q1 FY2026\\\",\\\"Q2 FY2026\\\",\\\"Q3 FY2026\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"\u58f2\u4e0a\u9ad8\\\",\\\"data\\\":[?\u4e0d\u660e],\\\"borderColor\\\":\\\"#36A2EB\\\",\\\"fill\\\":false}]}\"}, {\"jir_chart_id\": \"operating_profit_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"\u55b6\u696d\u5229\u76ca\u63a8\u79fb\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"labels\\\":[\\\"Q1 FY2025\\\",\\\"Q2 FY2025\\\",\\\"Q3 FY2025\\\",\\\"Q4 FY2025\\\",\\\"Q1 FY2026\\\",\\\"Q2 FY2026\\\",\\\"Q3 FY2026\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"\u55b6\u696d\u5229\u76ca\\\",\\\"data\\\":[?\u4e0d\u660e],\\\"borderColor\\\":\\\"#4BC0C0\\\",\\\"fill\\\":false}]}\"}, {\"jir_chart_id\": \"segment_revenue_breakdown\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5225\u58f2\u4e0a\u9ad8\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"labels\\\":[\\\"Machine\\\",\\\"Molds\\\",\\\"AUX\\\",\\\"Parts\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"FY2026 Q3\\\",\\\"data\\\":[?\u4e0d\u660e],\\\"backgroundColor\\\":[\\\"#FF6384\\\",\\\"#36A2EB\\\",\\\"#FFCE56\\\",\\\"#4BC0C0\\\"]}]}\"}, {\"jir_chart_id\": \"margin_analysis\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"\u7d14\u5229\u76ca\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"labels\\\":[\\\"FY2025 Q3\\\",\\\"FY2026 Q3\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"\u7d14\u5229\u76ca\u7387\\\",\\\"data\\\":[?\u4e0d\u660e],\\\"borderColor\\\":\\\"#9966FF\\\",\\\"fill\\\":false}]}\"}, {\"jir_chart_id\": \"guidance_comparison\", \"jir_chart_type\": \"table\", \"jir_chart_title\": \"\u4e88\u60f3\u3068\u5b9f\u7e3e\u306e\u6bd4\u8f03\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"headers\\\":[\\\"\u9805\u76ee\\\",\\\"\u5b9f\u7e3e FY2026 Q3\\\",\\\"\u901a\u671f\u4e88\u60f3\\\"],\\\"rows\\\":[[\\\"\u58f2\u4e0a\u9ad8\\\",\\\"35,977\u767e\u4e07\u5186\\\",\\\"\u4e0d\u660e\\\"],[\\\"\u55b6\u696d\u5229\u76ca\\\",\\\"10,169\u767e\u4e07\u5186\\\",\\\"\u4e0d\u660e\\\"]]}\"}]","ir_related_company":16662,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-98125","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n