Sales were 173,047 hundred million yen, up 11.3% YoY. Operating income was 16,354 hundred million yen (up 33.1% YoY), ordinary income was 19,363 hundred million yen (up 38.5% YoY), and net income attributable to owners of the parent was 12,619 hundred million yen (up 31.3% YoY). Full-year guidance revised to sales of 239,000 hundred million yen, operating income of 22,000 hundred million yen, net income attributable to owners of the parent of 17,500 hundred million yen. Share repurchase continued.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6965","jir_company_name":"\u6d5c\u677e\u30db\u30c8\u30cb\u30af\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-08-06","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6965-20260806-01.pdf","jir_short_summary":"Sales were 173,047 hundred million yen, up 11.3% YoY. Operating income was 16,354 hundred million yen (up 33.1% YoY), ordinary income was 19,363 hundred million yen (up 38.5% YoY), and net income attributable to owners of the parent was 12,619 hundred million yen (up 31.3% YoY). Full-year guidance revised to sales of 239,000 hundred million yen, operating income of 22,000 hundred million yen, net income attributable to owners of the parent of 17,500 hundred million yen. Share repurchase continued.","jir_summary":"### \u696d\u7e3e\u306e\u6982\u8981\nFor the fiscal year ending September 2026 Q3, consolidated results show net sales of 173,047 hundred million yen, up 11.3% year over year. Operating income reached 16,354 hundred million yen (cumulative for 3Q), ordinary income 19,363 hundred million yen, and net income attributable to owners of the parent of 12,619 hundred million yen, all exceeding the prior year. By segment, demand in electronic tubes, optoelectronic semiconductors, imaging measurement devices, and lasers remained robust. The full-year outlook was raised to net sales of 239,000 hundred million yen, operating income of 22,000 hundred million yen, and net income attributable to owners of the parent of 17,500 hundred million yen.\n\n### \u4eca\u5f8c\u306e\u898b\u901a\u3057\u3068\u8cc7\u672c\u653f\u7b56\nWhile geopolitical risks in the Middle East and fluctuations in raw material and energy prices remain concerns, demand in the industrial equipment sector is solid due to expanded AI data center investment. The company assumes a weak yen (yen depreciation). Share buybacks are continuing, and the number of treasury shares at year-end is increasing. A supplementary earnings presentation and an earnings briefing will be held to monitor future earnings trends and changes in market environment.","jir_financial_highlights":"\u58f2\u4e0a\u9ad8: 173,047 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd411.3\uff05\u5897)\n\u55b6\u696d\u5229\u76ca: 16,354 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd433.1\uff05\u5897)\n\u7d4c\u5e38\u5229\u76ca: 19,363 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd438.5\uff05\u5897)\n\u89aa\u4f1a\u793e\u682a\u4e3b\u306b\u5e30\u5c5e\u3059\u308b\u56db\u534a\u671f\u7d14\u5229\u76ca: 12,619 (\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd431.3\uff05\u5897)\n\u901a\u671f\u58f2\u4e0a\u9ad8\u4e88\u60f3: 239,000 (\u524d\u56de\u4e88\u60f3\u6bd4+7,000)\n\u901a\u671f\u55b6\u696d\u5229\u76ca\u4e88\u60f3: 22,000 (\u524d\u56de\u4e88\u60f3\u6bd4+2,000)\n\u901a\u671f\u7d14\u5229\u76ca\u4e88\u60f3: 17,500 (\u524d\u56de\u4e88\u60f3\u6bd4+1,100)\n\u81ea\u5df1\u682a\u5f0f\u6570\uff08\u671f\u672b\uff09: 30,166,828\u682a (\u524d\u671f\u6bd4\u5897\u52a0)","jir_category":"","jir_hashtags":"#\u6d5c\u677e\u30db\u30c8\u30cb\u30af\u30b9, #\u6c7a\u7b97, #\u4eca\u5f8c\u306e\u898b\u901a\u3057","jir_key_figures":"\u58f2\u4e0a\u9ad8: 173,047\u767e\u4e07\u5186\uff08\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd411.3\uff05\u5897\uff09\n\u55b6\u696d\u5229\u76ca: 16,354\u767e\u4e07\u5186\uff08\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd433.1\uff05\u5897\uff09\n\u89aa\u4f1a\u793e\u682a\u4e3b\u306b\u5e30\u5c5e\u3059\u308b\u5f53\u671f\u7d14\u5229\u76ca: 12,619\u767e\u4e07\u5186\uff08\u524d\u5e74\u540c\u671f\u6bd431.3\uff05\u5897\uff09","jir_meta_title":"\u3010\u6d5c\u677e\u30db\u30c8\u30cb\u30af\u30b9\u30112026\u5e749\u6708\u671f\u7b2c3\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97\u77ed\u4fe1\uff5c2026\u5e74\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63","jir_meta_description":"\u6d5c\u677e\u30db\u30c8\u30cb\u30af\u30b9\u306e2026\u5e749\u6708\u671f\u7b2c3\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97\u306e\u8981\u70b9\u3092\u6574\u7406\u3002\u58f2\u4e0a\u9ad8\u30fb\u5229\u76ca\u306e\u5897\u76ca\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5225\u52d5\u5411\u3001\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u306e\u4fee\u6b63\u3001\u81ea\u5df1\u682a\u5f0f\u306e\u53d6\u5f97\u72b6\u6cc1\u3092\u8981\u7d04\u3002\u6295\u8cc7\u5224\u65ad\u306b\u8cc7\u3059\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002","jir_og_title":"\u6d5c\u677e\u30db\u30c8\u30cb\u30af\u30b9\u304c\u7b2c3\u56db\u534a\u671f\u6c7a\u7b97\u3092\u767a\u8868\uff5c\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u3092\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63","jir_og_description":"\u6d5c\u677e\u30db\u30c8\u30cb\u30af\u30b9\u306f\u7b2c3\u56db\u534a\u671f\u3067\u58f2\u4e0a\u9ad8\u304c\u5897\u52a0\u3001\u5229\u76ca\u3082\u5927\u5e45\u6539\u5584\u3002\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u3092\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63\u3057\u3001\u81ea\u5df1\u682a\u5f0f\u306e\u53d6\u5f97\u3082\u7d99\u7d9a\u3002\u4eca\u5f8c\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u52d5\u5411\u3068\u5e02\u5834\u74b0\u5883\u3092\u5c55\u671b\u3002","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[{\"jir_chart_id\": \"revenue_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"\u58f2\u4e0a\u9ad8\u63a8\u79fb\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2025-09\\\",\\\"2026-06\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"\u58f2\u4e0a\u9ad8\\\",\\\"data\\\":[155047,173047]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"operating_profit_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"\u55b6\u696d\u5229\u76ca\u63a8\u79fb\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2025-09\\\",\\\"2026-06\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"\u55b6\u696d\u5229\u76ca\\\",\\\"data\\\":[12286,16354]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"net_profit_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"\u7d14\u5229\u76ca\u63a8\u79fb\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2025-09\\\",\\\"2026-06\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"\u89aa\u4f1a\u793e\u682a\u4e3b\u306b\u5e30\u5c5e\u3059\u308b\u56db\u534a\u671f\u7d14\u5229\u76ca\\\",\\\"data\\\":[9608,12619]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"segment_revenue_breakdown\", \"jir_chart_type\": \"pie\", \"jir_chart_title\": \"\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5225\u58f2\u4e0a\u9ad8\u69cb\u6210\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"pie\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"\u96fb\u5b50\u7ba1\\\",\\\"\u5149\u534a\u5c0e\u4f53\\\",\\\"\u753b\u50cf\u8a08\u6e2c\u6a5f\u5668\\\",\\\"\u30ec\u30fc\u30b6\\\",\\\"\u305d\u306e\u4ed6\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"data\\\":[58822,66584,25759,16912,4968]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"margin_analysis\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5225\u55b6\u696d\u5229\u76ca\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"bar\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"\u96fb\u5b50\u7ba1\\\",\\\"\u5149\u534a\u5c0e\u4f53\\\",\\\"\u753b\u50cf\u8a08\u6e2c\u6a5f\u5668\\\",\\\"\u30ec\u30fc\u30b6\\\",\\\"\u305d\u306e\u4ed6\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"\u55b6\u696d\u5229\u76ca\\\",\\\"data\\\":[17897,12741,6857,-4896, -475]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"guidance_comparison\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"\u901a\u671f\u4e88\u60f3 vs \u5b9f\u7e3e\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"bar\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"\u58f2\u4e0a\u9ad8\\\",\\\"\u55b6\u696d\u5229\u76ca\\\",\\\"\u5f53\u671f\u7d14\u5229\u76ca\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"\u524d\u56de\u4e88\u60f3\\\",\\\"data\\\":[232000,20000,16400]},{\\\"label\\\":\\\"\u4eca\u56de\u4fee\u6b63\\\",\\\"data\\\":[239000,22000,17500]}]},\\\"options\\\":{}}\"}]","ir_related_company":7844,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-97604","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n