For the first quarter of the fiscal year ending March 2027, net sales were 6,729 million yen (YoY +13.1%), operating income was 855 million yen (YoY +48.4%), ordinary income was 915 million yen, and net income attributable to owners of the parent was 532 million yen. In the segments, revenue includes a large portion from the water logistics-related items, contributing to profit growth this term. Financial indicators are expected to exceed the previous year, driven by contributions from key segments and cost management.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6788","jir_company_name":"\u65e5\u672c\u30c8\u30ea\u30e0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-08-06","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6788-20260806-02.pdf","jir_short_summary":"For the first quarter of the fiscal year ending March 2027, net sales were 6,729 million yen (YoY +13.1%), operating income was 855 million yen (YoY +48.4%), ordinary income was 915 million yen, and net income attributable to owners of the parent was 532 million yen. In the segments, revenue includes a large portion from the water logistics-related items, contributing to profit growth this term. Financial indicators are expected to exceed the previous year, driven by contributions from key segments and cost management.","jir_summary":"### Section Heading\nKey points of the earnings: for the first quarter of the fiscal year ending March 2027, net sales were 6,729 million yen, operating income was 855 million yen, ordinary income was 915 million yen, and net income was 532 million yen. Compared with the same period of the previous year, net sales rose about 13.1% and operating income rose about 48.4%, achieving substantial profit growth. The main drivers of earnings expansion are described as moderating raw material price effects while expanding the bottled water business and favorable segment mix. Segment contributions and cost trends are important points.\n\n### Section 2: Performance trends and outlook\nRegarding performance trends and future outlook, the 1Q results for the fiscal year ending March 2027 are shown as indicative of full-year growth. The breakdown by segment's net sales, particularly changes in the mix of cartridges, water purifiers, and water-related businesses are expected to affect future profitability. Attention is needed on future cost movements and raw material price fluctuation risks.","jir_financial_highlights":"Net sales: 6,729 (YoY +13.1%)\nOperating income: 855 (+48.4%)\nOrdinary income: 915 (+45.8%)\nNet income attributable to owners of the parent: 532 (+32.7%)\nEarnings per share: 71.62 yen (+Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":" #\u81ea\u793e\u682a\u8cb7\u3044\u95a2\u9023, #\u4f01\u696d\u4fa1\u5024\u5411\u4e0a, #\u696d\u7e3e\u4e88\u60f3\u3068\u5b9f\u7e3e, #\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5206\u6790","jir_key_figures":"Net sales: 6,729 million yen\nOperating income: 855 million yen\nOrdinary income: 915 million yen\nNet income attributable to owners of the parent: 532 million yen\nEarnings per share: 71.62 yen","jir_meta_title":"\u3010\u65e5\u672c\u30c8\u30ea\u30e0\u3011Decision Settlement Supplemental Explanation Material\uff5cFirst Quarter of the Fiscal Year Ending March 2027","jir_meta_description":"A summary of the key points of Nippon Trim's Q1 earnings for the fiscal year ending March 2027. Includes trends in net sales, operating income, ordinary income, and net income, contributions from major segments, outlook, and financial indicators.","jir_og_title":"Nippon Trim Supplemental Earnings Material\uff5cQ1 of FY2027","jir_og_description":"Summary of key indicators showing profit growth, such as Q1 net sales 6,729 million yen, operating income 855 million yen, and net income 532 million yen. Focus on segment trends and outlook.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-financial_summary.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":17596,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-97596","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n