Upward revisions to the consolidated earnings forecast for the second quarter (cumulative) and full year. Net sales for the interim period to 15,000 million yen and for the full year to 31,200 million yen. Operating income for the interim period to 1,300 million yen and for the full year to 3,000 million yen. Net income attributable to owners of the parent for the interim period at 950 million yen and for the full year at 2,200 million yen. Interim and full-year earnings per share revised to 37.62 yen and 87.11 yen respectively. Dividend forecast also increased by 2.5 yen for the interim, including a total of 26.5 yen for the year.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6994","jir_company_name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u6307 \u6708 \u96fb \u6a5f\u88fd \u4f5c \u6240","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-08-05","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6994-20260805-02.pdf","jir_short_summary":"Upward revisions to the consolidated earnings forecast for the second quarter (cumulative) and full year. Net sales for the interim period to 15,000 million yen and for the full year to 31,200 million yen. Operating income for the interim period to 1,300 million yen and for the full year to 3,000 million yen. Net income attributable to owners of the parent for the interim period at 950 million yen and for the full year at 2,200 million yen. Interim and full-year earnings per share revised to 37.62 yen and 87.11 yen respectively. Dividend forecast also increased by 2.5 yen for the interim, including a total of 26.5 yen for the year.","jir_summary":"### \u696d\u7e3e\u52d5\u5411\u3068\u898b\u901a\u3057\nThis report focuses on upward revisions to the consolidated earnings forecast for the second quarter (cumulative) and the full year. Both the Capacitor Modules and Power Equipment Systems segments are performing well, and sales and profits are expected to exceed previous projections. Interim figures are revised to 15,000 million yen in net sales, 1,300 million yen in operating income, 1,450 million yen in ordinary income, 950 million yen in net income attributable to owners of the parent, and 37.62 yen per share in earnings per share. For the full year, net sales are 31,200 million yen, operating income 3,000 million yen, ordinary income 3,200 million yen, net income attributable to owners of the parent 2,200 million yen, and 87.11 yen in earnings per share.\n\n### \u914d\u5f53\u65b9\u91dd\u3068\u5f71\u97ff\nDividend forecast has also been revised upward, with annual dividends of 26.50 yen and a interim dividend of 12.50 yen. The company maintains a policy of stable and appropriate shareholder returns, including increases in interim dividends. The improved results have led to an upward revision of the dividend forecast.","jir_financial_highlights":"\u58f2\u4e0a\u9ad8: Interim: 15,000 \u767e\u4e07\u5186, Full year: 31,200 \u767e\u4e07\u5186 (Interim previous forecast A: 13,500 \u767e\u4e07\u5186, change amount 1,500 \u767e\u4e07\u5186, change rate 11.1\uff05; Full year previous forecast A: 29,600 \u767e\u4e07\u5186, change amount 1,600 \u767e\u4e07\u5186, change rate 5.4\uff05)\n\u55b6\u696d\u5229\u76ca: Interim: 1,300 \u767e\u4e07\u5186, Full year: 3,000 \u767e\u4e07\u5186 (Interim previous forecast A: 1,000 \u767e\u4e07\u5186, change amount 300 \u767e\u4e07\u5186, change rate 30.0\uff05; Full year previous forecast A: 2,700 \u767e\u4e07\u5186, change amount 300 \u767e\u4e07\u5186, change rate 11.1\uff05)\n\u7d4c\u5e38\u5229\u76ca: Interim: 1,450 \u767e\u4e07\u5186, Full year: 3,200 \u767e\u4e07\u5186 (Interim previous forecast A: 1,100 \u767e\u4e07\u5186, change amount 350 \u767e\u4e07\u5186, change rate 31.8\uff05; Full year previous forecast A: 2,900 \u767e\u4e07\u5186, change amount 300 \u767e\u4e07\u5186, change rate 10.3\uff05)\n\u89aa\u4f1a\u793e\u682a\u4e3b\u306b\u5e30\u5c5e\u3059\u308b \u4e2d\u9593\u7d14\u5229\u76ca: Interim: 950 \u767e\u4e07\u5186, Full year: 2,200 \u767e\u4e07\u5186 (Interim previous forecast A: 750 \u767e\u4e07\u5186, change amount 200 \u767e\u4e07\u5186, change rate 26.7\uff05; Full year previous forecast A: 2,000 \u767e\u4e07\u5186, change amount 200 \u767e\u4e07\u5186, change rate 10.0\uff05)\n1\u682a\u5f53\u305f\u308a \u4e2d\u9593\u7d14\u5229\u76ca: Interim: 37 \u5186 62 \u92ad, Full year: 87 \u5186 11 \u92ad (Interim previous forecast A: 29 \u5186 70 \u92ad, change amount 7 \u5186 92 \u92ad; Full year previous forecast A: 79 \u5186 19 \u92ad, change amount 7 \u5186 92 \u92ad)","jir_category":"","jir_hashtags":"#\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u6307\u6708\u96fb\u6a5f\u88fd\u4f5c\u6240, # earnings_guidance, #\u65e5\u672c\u682a","jir_key_figures":"\u58f2\u4e0a\u9ad8\u4e2d\u9593\u671f: 15,000 \u767e\u4e07\u5186\n\u58f2\u4e0a\u9ad8\u901a\u671f: 31,200 \u767e\u4e07\u5186\n1\u682a\u5f53\u305f\u308a\u4e2d\u9593\u5229\u76ca: 37 \u5186 62 \u92ad\n\u914d\u5f53\u4e88\u60f3: \u5e74\u9593 26 \u5186 50 \u92ad","jir_meta_title":"\u3010\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u6307 \u6708 \u96fb \u6a5f\u88fd \u4f5c \u6240\u3011\u696d\u7e3e\u4e88\u60f3\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63\uff5c2027\u5e743\u6708\u671f","jir_meta_description":"2027\u5e743\u6708\u671f\u7b2c2\u56db\u534a\u671f\u7d2f\u8a08\u304a\u3088\u3073\u901a\u671f\u306e\u9023\u7d50\u696d\u7e3e\u4e88\u60f3\u3068\u914d\u5f53\u4e88\u60f3\u3092\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63\u3002\u58f2\u4e0a\u9ad8\u30fb\u5229\u76ca\u306e\u898b\u901a\u3057\u5411\u4e0a\u3068\u914d\u5f53\u5897\u914d\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u8981\u70b9\u3092\u6574\u7406\u3002","jir_og_title":"\u3010\u6307 \u6708 \u96fb\u6a5f\u88fd\u4f5c\u6240\u3011\u696d\u7e3e\u4e88\u60f3\u3092\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63\uff5c2027\u5e743\u6708\u671f","jir_og_description":"2027\u5e743\u6708\u671f\u306e\u4e2d\u9593\u671f\u30fb\u901a\u671f\u696d\u7e3e\u4e88\u60f3\u3092\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63\u3002\u58f2\u4e0a\u9ad8\u30fb\u5229\u76ca\u306e\u5897\u52a0\u898b\u8fbc\u307f\u3068\u914d\u5f53\u5897\u914d\u3092\u89e3\u8aac\u3002","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":57435,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"earnings_guidance","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-94700","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n