{"id":89121,"date":"2026-07-29T11:02:54","date_gmt":"2026-07-29T02:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/"},"modified":"2026-07-29T11:02:54","modified_gmt":"2026-07-29T02:02:54","slug":"9932-20260729-01_wp_financial_summary","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/","title":{"rendered":"Q1 FY2027 Financial Summary (Consolidated)"},"content":{"rendered":"<p>Sugimoto Trading&#8217;s Q1 FY2027 financial results show net sales of 1,117.0 billion yen, a 1.0% increase compared to the same period last year, and net income of 230,477 million yen, a 4.0% increase YoY. Overseas sales amounted to 4,910.1 billion yen, a 31.4% increase YoY. Segments in the Eastern, Central, Western, and overseas regions all achieved revenue growth and profit increase.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"9932","jir_company_name":"Sugimoto Trading Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605","jir_publication_date":"2026-07-29","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9932-20260729-01.pdf","jir_short_summary":"Sugimoto Trading's Q1 FY2027 financial results show net sales of 1,117.0 billion yen, a 1.0% increase compared to the same period last year, and net income of 230,477 million yen, a 4.0% increase YoY. Overseas sales amounted to 4,910.1 billion yen, a 31.4% increase YoY. Segments in the Eastern, Central, Western, and overseas regions all achieved revenue growth and profit increase.","jir_summary":"### Performance Overview\nSugimoto Trading's Q1 FY2027 results recorded net sales of 1,117.0 billion yen (YoY +1.0%) and net income of 230,477 million yen (YoY +4.0%), maintaining steady performance. The overseas segment performed particularly well, with overseas sales reaching 4,910.1 billion yen, a 31.4% increase YoY, contributing to overall growth. Segments in each regional area also achieved revenue increases, marking a solid start.\n\n### Outlook and Investor Impact\nThe company plans to continue expanding overseas and aims to improve profit margins. The increases in net sales and net income are attributed to prudent management and new business initiatives, providing investors with confidence in stable growth. The strong performance across segments also raises expectations for the company's mid-term plans.","jir_financial_highlights":"Net Sales: 11,170,441 thousand yen (YoY +1.0\uff05)\nNet Income: 230,477 thousand yen (YoY +4.0\uff05)\nOverseas Sales: 4,910,096 thousand yen (YoY +31.4\uff05)","jir_category":"","jir_hashtags":"#SugimotoTrading, #FinancialSummary, #JapanStocks","jir_key_figures":"Net Sales: 11,170,441 thousand yen (YoY +1.0\uff05)\nNet Income: 230,477 thousand yen (YoY +4.0\uff05)\nOverseas Sales: 4,910,096 thousand yen (YoY +31.4\uff05)","jir_meta_title":"\u3010Sugimoto Trading\u3011Q1 FY2027 Financial Results\uff5cNet Sales 11.17 Trillion Yen (+1.0%)","jir_meta_description":"Sugimoto Trading's Q1 FY2027 financial results show net sales of 11,170 billion yen and net income of 230,477 million yen. Overseas business remains strong with a 31.4% YoY increase in overseas sales. The company's performance shows steady growth.","jir_og_title":"\u3010Sugimoto Trading\u3011Q1 FY2027 Results\uff5cNet Sales of 11.17 Trillion Yen (+1.0%)","jir_og_description":"Sugimoto Trading's Q1 FY2027 results show net sales of 11,170 billion yen and net income of 23,047 billion yen. Strong overseas business drives overall results, marking a solid start.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-financial_summary.jpg","jir_chart_data_collection":"[{\"jir_chart_id\": \"revenue_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Net Sales Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"April 2026\\\",\\\"July 2026\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Net Sales\\\",\\\"data\\\":[11700441,11170441],\\\"borderColor\\\":\\\"#36A2EB\\\",\\\"fill\\\":false}]} }\"}, {\"jir_chart_id\": \"net_profit_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Net Income Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"April 2026\\\",\\\"July 2026\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Net Income\\\",\\\"data\\\":[230477,230477],\\\"borderColor\\\":\\\"#FF6384\\\",\\\"fill\\\":false}]} }\"}, {\"jir_chart_id\": \"overseas_sales_breakdown\", \"jir_chart_type\": \"pie\", \"jir_chart_title\": \"Overseas Sales Composition\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"pie\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"Overseas\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"data\\\":[4910096],\\\"backgroundColor\\\":[\\\"#FFCE56\\\"]}]} }\"}]","ir_related_company":57197,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-89121","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Q1 FY2027 Financial Summary (Consolidated) - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/\",\"name\":\"Q1 FY2027 Financial Summary (Consolidated) - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-29T02:02:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Q1 FY2027 Financial Summary (Consolidated)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Q1 FY2027 Financial Summary (Consolidated) - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/","name":"Q1 FY2027 Financial Summary (Consolidated) - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-29T02:02:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9932\/ir\/9932-20260729-01_wp_financial_summary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Q1 FY2027 Financial Summary (Consolidated)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"57197","title":"SUGIMOTO &#038; CO","ticker":"9932"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/89121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/89121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=89121"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=89121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}