{"id":85739,"date":"2026-07-21T08:31:51","date_gmt":"2026-07-20T23:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/"},"modified":"2026-07-21T08:31:51","modified_gmt":"2026-07-20T23:31:51","slug":"4992-20260721-01_wp_disclosure_update","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/","title":{"rendered":"[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026"},"content":{"rendered":"<p>Hokko Chemical Industry&#8217;s Okayama Factory experienced water discharge containing benzene and other chemicals, and is working on identifying the cause and preventing recurrence under administrative guidance. The direct impact on business performance has not been announced.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"4992","jir_company_name":"Hokko Chemical Industry Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2606\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-07-21","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4992-20260721-01.pdf","jir_short_summary":"Hokko Chemical Industry's Okayama Factory experienced water discharge containing benzene and other chemicals, and is working on identifying the cause and preventing recurrence under administrative guidance. The direct impact on business performance has not been announced.","jir_summary":"### Overview of the Incident and Cause\nOn July 14, 2026, a chemical-containing wastewater discharge was identified near the Yoshura Seaside Quay Wall in front of the Okayama Factory. The discharged substances included benzene, toluene, xylene, and others, believed to have leaked from a crack in the factory\u2019s wastewater pit. The factory immediately stopped operation of the wastewater pit and began removing waste liquids, advancing investigations to identify the cause and prevent recurrence.\n\n### Future Response and Impact\nThe company is fully committed to investigating the cause and implementing preventive measures under the guidance of governmental authorities. Details regarding the volume and concentration of the discharge are under investigation, and the impact on financial performance will be disclosed promptly once known. Apologies have been extended to local residents and fishing industry stakeholders, and efforts are being made to ensure environmental safety.","jir_financial_highlights":"","jir_category":"","jir_hashtags":"#HokkoChemical, #disclosure_update, #JapanStocks","jir_key_figures":"Discharge date and time: July 14, 2026, around 16:15\nDischarge location: Near Yoshura Seaside Quay Wall foundation in Tamano City, Okayama Prefecture\nChemicals discharged: Benzene, Toluene, Xylene","jir_meta_title":"[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026","jir_meta_description":"Hokko Chemical announced a chemical wastewater discharge accident at the Okayama Factory. Investigations and preventive measures are underway, with no impact on performance announced.","jir_og_title":"[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026","jir_og_description":"Detailed overview of Hokko Chemical's water discharge incident and future responses. Efforts are being made to ensure environmental safety, with potential investor impacts pending.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":17590,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"disclosure_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-85739","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026 - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/\",\"name\":\"[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026 - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-20T23:31:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026 - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/","name":"[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026 - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-20T23:31:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4992\/ir\/4992-20260721-01_wp_disclosure_update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[Hokko Chemical] Water Discharge Incident and Preventive Measures | July 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"17590","title":"HOKKO CHEMICAL INDUSTRY CO","ticker":"4992"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/85739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/85739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=85739"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=85739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}