For the fiscal year ending May 2026, consolidated net sales were 31,154 million yen (up 5.0% YoY), operating income was 4,420 million yen (up 9.2% YoY), and net income attributable to owners of the parent was 3,382 million yen (down 17.0% YoY). For the fiscal year ending May 2027, net sales are forecast to be 34,200 million yen (up 9.8%). Dividends are 120 yen per share annually (60 yen at year-end, 60 yen interim), with a flexible payout policy including a DOE framework. The segments are Disclosure-related Services and Interpretation\/Translation Services. A partial video of the earnings briefing is planned for distribution.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"7921","jir_company_name":"Upper Stock Exchange Company","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-07-08","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7921-20260708-01.pdf","jir_short_summary":"For the fiscal year ending May 2026, consolidated net sales were 31,154 million yen (up 5.0% YoY), operating income was 4,420 million yen (up 9.2% YoY), and net income attributable to owners of the parent was 3,382 million yen (down 17.0% YoY). For the fiscal year ending May 2027, net sales are forecast to be 34,200 million yen (up 9.8%). Dividends are 120 yen per share annually (60 yen at year-end, 60 yen interim), with a flexible payout policy including a DOE framework. The segments are Disclosure-related Services and Interpretation\/Translation Services. A partial video of the earnings briefing is planned for distribution.","jir_summary":"### Earnings Summary\nAccording to the financial summary, sales increased driven by Disclosure-related Services, with total consolidated net sales of 31,154 million yen and operating income of 4,420 million yen, surpassing the previous year. However, net income attributable to owners of the parent declined year over year due to the impact of gains from sale of fixed assets and other factors. For the fiscal year ending May 2027, sales are projected at 34,200 million yen, with operating income of 4,900 million yen and net income of 3,500 million yen. The company also indicates a shift toward a shareholder return policy anchored by a DOE metric.\n\n### Business Segments and Outlook\nIn Disclosure-related Services, emphasis is placed on expanding WizLabo, strengthening AI implementation, and advancing electronic shareholders\u2019 meetings to enhance customer value. The Interpretation\/Translation segment aims for stable growth through expanded use of AI translation and talent development. Under the medium-to-long-term Plan through 2029, the company will pursue capital investment including M&A and a ROIC-focused capital policy, incorporating DOE as a new metric for shareholder returns, and seek synergies across segments.","jir_financial_highlights":"Sales: 31,154 million yen (up 5.0% YoY)\nOperating income: 4,420 million yen (up 9.2% YoY)\nNet income attributable to owners of the parent: 3,382 million yen (down 17.0% YoY)\nEarnings per share: 261.92 yen (YoY -)\nDividend: 110 yen total? 120 yen total? (Note: recheck) (2026 year-end 60 yen, interim 60 yen)","jir_category":"","jir_hashtags":"#TAKARAANDCOMPANY, #IR, #JapanStocks","jir_key_figures":"Sales: 31,154 million yen (up 5.0% YoY)\nOperating income: 4,420 million yen (up 9.2% YoY)\nNet income attributable to owners of the parent: 3,382 million yen (down 17.0% YoY)","jir_meta_title":"\u3010Upper Stock Exchange Company\u3011 Fiscal 2026 May results\uff5cSales 31,154 million yen; Net income 3,382 million yen","jir_meta_description":"TAKARA & COMPANY's fiscal 2026 May results summary. Net sales 31,154 million yen, operating income 4,420 million yen, net income 3,382 million yen. 2027 forecast 34,200 million yen, dividend 120 yen. Segments are Disclosure-related and Interpretations\/Translations. Earnings briefing information also included.","jir_og_title":"Upper Stock Exchange Company | Fiscal 2026 May Results Summary","jir_og_description":"TAKARA & COMPANY's fiscal 2026 May results: net sales 31,154 million yen, operating income 4,420 million yen, net income 3,382 million yen. Forecast for 2027 is 34,200 million yen, dividend 120 yen.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":17172,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-77207","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n