{"id":64004,"date":"2026-06-12T16:15:47","date_gmt":"2026-06-12T07:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/"},"modified":"2026-07-12T11:51:49","modified_gmt":"2026-07-12T02:51:49","slug":"8013-20260612-02_wp_basic","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/","title":{"rendered":"First Quarter Financial Results for the Fiscal Year Ending January 2027 (Consolidated, Japanese GAAP)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"8013","jir_company_name":"Nagai Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-06-12","jir_source_link":"[Placeholder]","jir_short_summary":"Record unrealized foreign exchange gains of 78 million yen as non-operating income. For the impact, refer to the earnings press release published today.","jir_summary":"### Section Heading\nThis is a notice regarding the recognition of non-operating income in the cumulative first quarter of the fiscal year ending January 2027. Due to fluctuations in foreign exchange rates, derivative valuation gains and gains on derivative executions arising from currency movements will be recognized, totaling 78 million yen. The direct impact on performance is described as to be disclosed in the consolidated earnings press release.\n\n### Section 2 Heading\nFuture outlook and detailed financial impact are stated to reference the earnings press release for the first quarter of the fiscal year ending January 2027; this disclosure is positioned as supplementary information regarding the recognition of foreign exchange gains. Investors should await the figures in the earnings press release, and judgment of performance based on this matter alone should be avoided.","jir_financial_highlights":"Foreign exchange gains: 78 million yen\nPeriod: First quarter cumulative period for the fiscal year ending January 2027 (from February 1, 2026 to April 30, 2026)","jir_category":"Earnings","jir_hashtags":"#NagaiCo.,Ltd., #IRDisclosure, #JapanEquities","jir_key_figures":"Foreign exchange gains: 78 million yen\nPeriod: First quarter cumulative period for the fiscal year ending January 2027 (February 1, 2026 to April 30, 2026)","jir_meta_title":"\u3010Nagai Co., Ltd.\u3011Recognizes foreign exchange gains as non-operating income\uff5cFirst Quarter of FY2027","jir_meta_description":"Nagai Co., Ltd. recognizes foreign exchange gains of 78 million yen in the first quarter of the fiscal year ending January 2027. Impact on performance is to be referenced in the consolidated earnings press release.","jir_og_title":"\u3010Nagai Co., Ltd.\u3011Recognizes foreign exchange gains as non-operating income\uff5cFirst Quarter of FY2027","jir_og_description":"Nagai recognizes foreign exchange gains of 78 million yen as non-operating income. Refer to the earnings press release for performance impact.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":60986,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"disclosure_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-64004","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>First Quarter Financial Results for the Fiscal Year Ending January 2027 (Consolidated, Japanese GAAP) - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/\",\"name\":\"First Quarter Financial Results for the Fiscal Year Ending January 2027 (Consolidated, Japanese GAAP) - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T07:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-12T02:51:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Quarter Financial Results for the Fiscal Year Ending January 2027 (Consolidated, Japanese GAAP)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First Quarter Financial Results for the Fiscal Year Ending January 2027 (Consolidated, Japanese GAAP) - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/","name":"First Quarter Financial Results for the Fiscal Year Ending January 2027 (Consolidated, Japanese GAAP) - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T07:15:47+00:00","dateModified":"2026-07-12T02:51:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8013\/ir\/8013-20260612-02_wp_basic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Quarter Financial Results for the Fiscal Year Ending January 2027 (Consolidated, Japanese GAAP)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"60986","title":"(\u682a)\u30ca\u30a4\u30ac\u30a4","ticker":"8013"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/64004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/64004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79102,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/64004\/revisions\/79102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=64004"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=64004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}