{"id":43070,"date":"2026-04-27T17:45:01","date_gmt":"2026-04-27T08:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/"},"modified":"2026-04-27T17:45:01","modified_gmt":"2026-04-27T08:45:01","slug":"8951-20260427-01_wp_general_ir","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/","title":{"rendered":"Notice Regarding Refinancing of Funds"},"content":{"rendered":"<p>Nippon Building Fund Inc. will refinance a total of 6 billion yen in short-term borrowings on April 30, 2026, planning unsecured and non-guaranteed lump-sum repayment at maturity.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"8951","jir_company_name":"Nippon Building Fund Inc.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2606\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-04-27","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8951-20260427-01.pdf","jir_short_summary":"Nippon Building Fund Inc. will refinance a total of 6 billion yen in short-term borrowings on April 30, 2026, planning unsecured and non-guaranteed lump-sum repayment at maturity.","jir_summary":"### Overview of Refinancing\nNippon Building Fund Inc. has decided to refinance a total of 6 billion yen in short-term borrowings from Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited and Resona Bank, Limited on April 30, 2026. The borrowings are unsecured and non-guaranteed, with repayment by lump-sum payment at maturity scheduled for May 29, 2026. The purpose of refinancing is to procure refinancing funds for short-term borrowings maturing in April 2026.\n\n### Status and Risks of Borrowings\nExecution of this borrowing will keep the total amount of short-term borrowings at 6 billion yen without change. There are no changes in balances of long-term borrowings (variable and fixed interest) or investment corporation bonds. Risks associated with the borrowings remain as stated in the \u201cInvestment Risks\u201d section of the securities report submitted on March 30, 2026.","jir_financial_highlights":"Short-term Borrowing Amount: 6 billion yen (No increase or decrease due to refinancing)\nInterest Rate: 0.981% (Unknown)\nLenders: Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited; Resona Bank, Limited (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#NipponBuildingFundInc, #FundRefinancing, #RealEstateInvestmentTrust","jir_key_figures":"Short-term Borrowing Amount: 6 billion yen (refinancing executed)\nInterest Rate: 0.981% (Sumitomo Mitsui Trust Bank portion)\nRepayment Date: 2026-05-29","jir_meta_title":"Nippon Building Fund Inc. Executes Refinancing of 6 Billion Yen Short-term Borrowings | April 2026","jir_meta_description":"Nippon Building Fund Inc. has decided to refinance 6 billion yen in short-term borrowings on April 30, 2026. The borrowings are unsecured and non-guaranteed with lump-sum repayment scheduled for May 29, 2026.","jir_og_title":"Nippon Building Fund Inc. Executes Refinancing of 6 Billion Yen Short-term Borrowings | April 2026","jir_og_description":"Nippon Building Fund Inc. announced refinancing of 6 billion yen in short-term borrowings on April 30, 2026. The borrowings are unsecured and non-guaranteed with repayment due on May 29, 2026.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":7504,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"general_ir","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-43070","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice Regarding Refinancing of Funds - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/\",\"name\":\"Notice Regarding Refinancing of Funds - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T08:45:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice Regarding Refinancing of Funds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice Regarding Refinancing of Funds - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/","name":"Notice Regarding Refinancing of Funds - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T08:45:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8951\/ir\/8951-20260427-01_wp_general_ir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice Regarding Refinancing of Funds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"7504","title":"NIPPON BUILDING FUND INC","ticker":"8951"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/43070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/43070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=43070"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=43070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}