{"id":39361,"date":"2026-04-07T17:03:29","date_gmt":"2026-04-07T08:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/"},"modified":"2026-04-07T17:03:29","modified_gmt":"2026-04-07T08:03:29","slug":"8524-20260407-01_wp_tender_offer","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/","title":{"rendered":"(Revised) Notice Concerning Correction of \u201cCommencement of Tender Offer for Shares of CareerBank Co., Ltd. (Securities Code: 4834)\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Regarding the tender offer for shares of CareerBank Co., Ltd., submitted a corrected tender offer notification on April 7, 2026, accompanying the revision of earnings guidance and the release of the Q3 financial summary, correcting the content accordingly.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"8524","jir_company_name":"Hokuyo Bank, Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-04-07","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8524-20260407-01.pdf","jir_short_summary":"Regarding the tender offer for shares of CareerBank Co., Ltd., submitted a corrected tender offer notification on April 7, 2026, accompanying the revision of earnings guidance and the release of the Q3 financial summary, correcting the content accordingly.","jir_summary":"### Regarding Correction of Tender Offer Notification\nHokuyo Bank, Ltd. submitted a correction notification to the Kanto Local Finance Bureau on March 4, 2026, correcting certain descriptions in the tender offer report initially submitted, due to corrections in the earnings guidance and Q3 financial summary announced by the target company on April 7, 2026, concerning the tender offer for shares of CareerBank Co., Ltd. This correction does not involve any changes to the tender conditions.\n\n### Summary of Target Company\u2019s Business Performance and Dividend Forecast\nCareerBank Co., Ltd., the target company, recorded net sales of 3,960,691 thousand yen, operating income of 125,903 thousand yen, and ordinary income of 148,885 thousand yen for the consolidated cumulative third quarter of the fiscal year ending May 2026. However, it posted a quarterly net loss attributable to owners of parent of \u25b3110,031 thousand yen. Quarterly net income per share was \u25b3110.81 yen, and the dividend forecast is no dividend. Additionally, the share benefit program has been discontinued.","jir_financial_highlights":"Net Sales: 3,960,691 thousand yen (Unknown)\nOperating Income: 125,903 thousand yen (Unknown)\nOrdinary Income: 148,885 thousand yen (Unknown)\nNet Income Attributable to Owners of Parent - Quarterly: \u25b3110,031 thousand yen (Unknown)\nQuarterly Net Income Per Share: \u25b3110.81 yen (Unknown)\nDividend Per Share: - yen (No Dividend)","jir_category":"","jir_hashtags":"#HokuyoBankLtd, #TenderOffer, #CareerBank, #TOB, #JapaneseStocks","jir_key_figures":"Net Sales: 3,960,691 thousand yen (Consolidated cumulative period for Q3, fiscal year ending May 2026)\nNet Income Attributable to Owners of Parent - Quarterly: \u25b3110,031 thousand yen (Loss)\nDividend Per Share: - yen (No Dividend)","jir_meta_title":"Hokuyo Bank, Ltd. Submits Corrected Tender Offer Notification for CareerBank Shares, Releases Q3 FY May 2026 Financial Summary","jir_meta_description":"Hokuyo Bank, Ltd. submitted a corrected notification related to the tender offer for shares of CareerBank Co., Ltd. on April 7, 2026, accompanying revisions to earnings guidance and the publication of the Q3 financial summary. Net sales totaled 3,960,691 thousand yen, with a net loss of 110,031 thousand yen.","jir_og_title":"Hokuyo Bank Announces Submission of Corrected Tender Offer Notification and Earnings Revision for CareerBank Shares","jir_og_description":"On April 7, 2026, Hokuyo Bank announced corrections to the tender offer for CareerBank shares following earnings guidance revisions and the publication of the Q3 financial summary.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":8118,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"tender_offer","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-39361","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(Revised) Notice Concerning Correction of \u201cCommencement of Tender Offer for Shares of CareerBank Co., Ltd. (Securities Code: 4834)\u201d - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/\",\"name\":\"(Revised) Notice Concerning Correction of \u201cCommencement of Tender Offer for Shares of CareerBank Co., Ltd. (Securities Code: 4834)\u201d - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T08:03:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Revised) Notice Concerning Correction of \u201cCommencement of Tender Offer for Shares of CareerBank Co., Ltd. (Securities Code: 4834)\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Revised) Notice Concerning Correction of \u201cCommencement of Tender Offer for Shares of CareerBank Co., Ltd. (Securities Code: 4834)\u201d - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/","name":"(Revised) Notice Concerning Correction of \u201cCommencement of Tender Offer for Shares of CareerBank Co., Ltd. (Securities Code: 4834)\u201d - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-07T08:03:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8524\/ir\/8524-20260407-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Revised) Notice Concerning Correction of \u201cCommencement of Tender Offer for Shares of CareerBank Co., Ltd. (Securities Code: 4834)\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"8118","title":"NORTH PACIFIC BANK LIMITED","ticker":"8524"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/39361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/39361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=39361"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=39361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}