{"id":37124,"date":"2026-03-27T13:06:34","date_gmt":"2026-03-27T04:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/"},"modified":"2026-03-27T13:06:34","modified_gmt":"2026-03-27T04:06:34","slug":"9663-20260327-01_wp_stock_option","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/","title":{"rendered":"Notice on Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation to Our Employees and Partial Forfeiture"},"content":{"rendered":"<p>On March 27, 2026, 4,400 shares of common stock were disposed of as restricted stock compensation to 44 employees at a price of \u00a56,220 per share (total of \u00a527,368,000), with partial forfeiture occurring.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"9663","jir_company_name":"Nagaw Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-03-27","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9663-20260327-01.pdf","jir_short_summary":"On March 27, 2026, 4,400 shares of common stock were disposed of as restricted stock compensation to 44 employees at a price of \u00a56,220 per share (total of \u00a527,368,000), with partial forfeiture occurring.","jir_summary":"### Overview of Treasury Stock Disposal\nNagaw Co., Ltd. completed the disposal of treasury stock to employees as restricted stock compensation on March 27, 2026. The number of shares disposed decreased from the initially planned 4,500 to 4,400 shares, with the total disposal amount being \u00a527,368,000. The number of recipients also decreased from 45 to 44 employees due to partial forfeiture caused by one employee\u2019s refusal of allocation.\n\n### Outlook\nThere is no revision to the earnings guidance for the fiscal year ending March 2026 due to this matter. The changes in the treasury stock disposal are not expected to impact the company\u2019s performance.","jir_financial_highlights":"Type and Number of Shares Disposed: Common Stock 4,400 shares (Before change 4,500 shares)\nDisposal Price: \u00a56,220 per share (Unknown)\nTotal Disposal Amount: \u00a527,368,000 (Before change \u00a527,990,000)\nDisposal Recipients: 44 employees 4,400 shares (Before change 45 employees 4,500 shares)","jir_category":"","jir_hashtags":"#NagawCoLtd, #TreasuryStockDisposal, #RestrictedStockCompensation","jir_key_figures":"Number of Shares Disposed: 4,400 shares (Before change 4,500 shares)\nTotal Disposal Amount: \u00a527,368,000 (Before change \u00a527,990,000)\nNumber of Recipient Employees: 44 (Before change 45)","jir_meta_title":"Nagaw Co., Ltd. Completes Disposal of 4,400 Shares of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation","jir_meta_description":"Nagaw Co., Ltd. announced on March 27, 2026, the disposal of 4,400 shares of common stock to 44 employees as restricted stock compensation, totaling \u00a527,368,000, with partial forfeiture occurring.","jir_og_title":"Nagaw Co., Ltd. Announces Completion of Treasury Stock Disposal and Partial Forfeiture","jir_og_description":"On March 27, 2026, Nagaw Co., Ltd. completed the disposal of 4,400 shares of treasury stock as restricted stock compensation, with partial forfeiture occurring.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-stock_option.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":9624,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"stock_option","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-37124","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice on Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation to Our Employees and Partial Forfeiture - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/\",\"name\":\"Notice on Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation to Our Employees and Partial Forfeiture - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-27T04:06:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice on Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation to Our Employees and Partial Forfeiture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice on Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation to Our Employees and Partial Forfeiture - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/","name":"Notice on Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation to Our Employees and Partial Forfeiture - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-27T04:06:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260327-01_wp_stock_option\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice on Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation to Our Employees and Partial Forfeiture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"9624","title":"NAGAWA CO LTD","ticker":"9663"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/37124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/37124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=37124"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=37124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}