{"id":21165,"date":"2026-01-28T14:09:16","date_gmt":"2026-01-28T05:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/"},"modified":"2026-01-28T14:09:16","modified_gmt":"2026-01-28T05:09:16","slug":"8630-20260128-01_wp_tender_offer","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/","title":{"rendered":"(Correction and Amendment) Notice of Changes and Corrections to the Commencement Announcement of the Tender Offer for Shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd. (Securities Code: 3541) by SOMPO Light Vortex Inc., a Subsidiary of Our Company"},"content":{"rendered":"<p>SOMPO Light Vortex Inc. has corrected and amended certain descriptions in the notice regarding the commencement of the tender offer for shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd., in conjunction with the acquisition of approval under the Insurance Business Act.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"8630","jir_company_name":"SOMPO Holdings, Inc.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-01-28","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8630-20260128-01.pdf","jir_short_summary":"SOMPO Light Vortex Inc. has corrected and amended certain descriptions in the notice regarding the commencement of the tender offer for shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd., in conjunction with the acquisition of approval under the Insurance Business Act.","jir_summary":"### Details of Changes and Corrections to the Tender Offer\nSOMPO Light Vortex Inc. has made corrections to certain descriptions in the tender offer statement and the tender offer commencement announcement for the tender offer of shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd., which began on 2025-12-26, following the acquisition by their parent company SOMPO Holdings, Inc. of approval under Article 271-22(1) of the Insurance Business Act on 2026-01-23. Specifically, the statements regarding the acquisition and withdrawal of the approval were revised, and a certificate of approval was added to the attachments.\n\n### Impact on Investors and Future Outlook\nThis change and correction is not a modification of the tender offer conditions but a clarification of the description related to the conditions for withdrawal of the tender offer, and therefore does not affect the implementation of the tender offer itself. The formal acquisition of approval under the Insurance Business Act demonstrates that the legal procedures toward the acquisition of the subsidiary have been properly completed, and progress toward the completion of the tender offer is expected.","jir_financial_highlights":"Tender Offer Commencement Date: 2025\u5e7412\u670826\u65e5 (Unknown)\nCorrection Filing Submission Date: 2026\u5e741\u670828\u65e5 (Unknown)\nDate of Approval Acquisition under Article 271-22(1) of the Insurance Business Act: 2026\u5e741\u670823\u65e5 (New Acquisition)","jir_category":"","jir_hashtags":"#SOMPOHoldings, #TenderOffer, #TOB, #JapaneseStocks","jir_key_figures":"Tender Offer Commencement Date: 2025\u5e7412\u670826\u65e5\nCorrection Filing Submission Date: 2026\u5e741\u670828\u65e5\nInsurance Business Act Approval Acquisition Date: 2026\u5e741\u670823\u65e5","jir_meta_title":"Correction Announcement on Commencement of Tender Offer for Agricultural General Research Institute Shares by Subsidiary of SOMPO Holdings (January 2026)","jir_meta_description":"SOMPO Light Vortex Inc., a subsidiary of SOMPO Holdings, announced a partial correction to the notice regarding the commencement of the tender offer for shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd., reflecting changes following the acquisition of approval under the Insurance Business Act.","jir_og_title":"Subsidiary of SOMPO Holdings Announces Correction to Tender Offer for Agricultural General Research Institute Shares","jir_og_description":"SOMPO Light Vortex Inc. announced a partial correction to the tender offer commencement notice, reflecting approval acquisition under the Insurance Business Act.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":6873,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"tender_offer","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-21165","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(Correction and Amendment) Notice of Changes and Corrections to the Commencement Announcement of the Tender Offer for Shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd. (Securities Code: 3541) by SOMPO Light Vortex Inc., a Subsidiary of Our Company - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/\",\"name\":\"(Correction and Amendment) Notice of Changes and Corrections to the Commencement Announcement of the Tender Offer for Shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd. (Securities Code: 3541) by SOMPO Light Vortex Inc., a Subsidiary of Our Company - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-28T05:09:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Correction and Amendment) Notice of Changes and Corrections to the Commencement Announcement of the Tender Offer for Shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd. (Securities Code: 3541) by SOMPO Light Vortex Inc., a Subsidiary of Our Company\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Correction and Amendment) Notice of Changes and Corrections to the Commencement Announcement of the Tender Offer for Shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd. (Securities Code: 3541) by SOMPO Light Vortex Inc., a Subsidiary of Our Company - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/","name":"(Correction and Amendment) Notice of Changes and Corrections to the Commencement Announcement of the Tender Offer for Shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd. (Securities Code: 3541) by SOMPO Light Vortex Inc., a Subsidiary of Our Company - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-28T05:09:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-8630\/ir\/8630-20260128-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Correction and Amendment) Notice of Changes and Corrections to the Commencement Announcement of the Tender Offer for Shares of Agricultural General Research Institute Co., Ltd. (Securities Code: 3541) by SOMPO Light Vortex Inc., a Subsidiary of Our Company"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"6873","title":"SOMPO Holdings Inc.","ticker":"8630"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/21165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/21165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=21165"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=21165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}