{"id":20756,"date":"2026-01-26T13:03:22","date_gmt":"2026-01-26T04:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/"},"modified":"2026-01-26T13:03:22","modified_gmt":"2026-01-26T04:03:22","slug":"9663-20260126-03_wp_share_buyback","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/","title":{"rendered":"Notice Regarding Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation for Our Employees"},"content":{"rendered":"<p>On March 27, 2026, 4,500 shares of treasury stock will be disposed of as restricted stock compensation to 45 employees at a price of 6,220 yen per share, totaling 27,990,000 yen.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"9663","jir_company_name":"Nagowa Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-01-26","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9663-20260126-03.pdf","jir_short_summary":"On March 27, 2026, 4,500 shares of treasury stock will be disposed of as restricted stock compensation to 45 employees at a price of 6,220 yen per share, totaling 27,990,000 yen.","jir_summary":"### Outline of Capital Policy\nNagowa Co., Ltd. resolved at the Board of Directors meeting on January 26, 2026, to dispose of 4,500 shares of treasury stock as restricted stock compensation to employees. The disposal price is 6,220 yen per share, totaling 27,990,000 yen, covering 45 employees. The restriction period is set for 10 years from March 27, 2026, to March 26, 2036, during which restrictions are lifted subject to continuous employment by employees. The disposed shares aim to enhance employee incentives and promote sustainable corporate value growth.\n\n### Impact on Shareholders and Details of the Scheme\nThrough this disposal, monetary claims totaling 27,990,000 yen will be provided to the employees, who will subscribe to treasury stock as in-kind capital contribution. There is no wage reduction, and a restricted stock allotment agreement will be concluded. During the restriction period, the shares cannot be transferred or pledged, and are managed in employee-specific accounts. Provisions allow for restriction release upon organizational restructuring and free acquisition stipulations. The disposal price was reasonably set based on the market closing price on January 23, 2026.","jir_financial_highlights":"Number of Shares Disposed: 4,500 shares (Unknown)\nDisposal Price (per share): 6,220 yen (Unknown)\nTotal Disposal Amount: 27,990,000 yen (Unknown)\nNumber of Employees Covered: 45 persons (Unknown)\nRestriction Period: March 27, 2026 \u2013 March 26, 2036 (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#NagowaCoLtd, #TreasuryStockDisposal, #RestrictedStockCompensation, #JapaneseStocks","jir_key_figures":"Number of Shares Disposed: 4,500 shares (disposed as restricted stock compensation)\nTotal Disposal Amount: 27,990,000 yen (calculated at 6,220 yen per share)\nRestriction Period: March 27, 2026 \u2013 March 26, 2036 (10 years)","jir_meta_title":"Nagowa Co., Ltd. to Dispose of 4,500 Treasury Shares for 27,990,000 Yen as Restricted Stock Compensation to Employees","jir_meta_description":"On March 27, 2026, Nagowa Co., Ltd. will dispose of 4,500 treasury shares to 45 employees as restricted stock compensation at 6,220 yen per share, totaling 27,990,000 yen. The restriction period is 10 years, aiming to enhance corporate value.","jir_og_title":"Nagowa Co., Ltd. Disposes 4,500 Treasury Shares to Employees","jir_og_description":"Nagowa Co., Ltd. disposes of 4,500 treasury shares as restricted stock compensation to 45 employees. The total disposal amount is 27,990,000 yen.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":9624,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"share_buyback","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-20756","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice Regarding Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation for Our Employees - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/\",\"name\":\"Notice Regarding Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation for Our Employees - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-26T04:03:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice Regarding Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation for Our Employees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice Regarding Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation for Our Employees - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/","name":"Notice Regarding Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation for Our Employees - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-26T04:03:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9663\/ir\/9663-20260126-03_wp_share_buyback\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice Regarding Disposal of Treasury Stock as Restricted Stock Compensation for Our Employees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"9624","title":"NAGAWA CO LTD","ticker":"9663"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/20756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/20756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=20756"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=20756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}