{"id":19455,"date":"2026-01-16T17:32:03","date_gmt":"2026-01-16T08:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/"},"modified":"2026-01-16T17:32:03","modified_gmt":"2026-01-16T08:32:03","slug":"4931-20260116-01_wp_share_buyback","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/","title":{"rendered":"Notice Regarding Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Stock Compensation to Directors"},"content":{"rendered":"<p>On January 16, 2026, payment was completed for the disposal of 26,816 shares of treasury stock as stock compensation to directors, totaling 53,417,472 yen.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"4931","jir_company_name":"Shinnihonseiyaku Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-01-16","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4931-20260116-01.pdf","jir_short_summary":"On January 16, 2026, payment was completed for the disposal of 26,816 shares of treasury stock as stock compensation to directors, totaling 53,417,472 yen.","jir_summary":"### Overview of Capital Policy\nShinnihonseiyaku Co., Ltd. executed disposal of treasury stock as stock compensation to directors (excluding outside directors and directors who are audit committee members) based on the Board of Directors resolution on December 17, 2025. On January 16, 2026, payment was completed for disposal of 9,098 shares as retirement reward-type stock compensation and 17,718 shares as performance-linked stock compensation, totaling 26,816 shares of treasury stock. The disposal price was 1,992 yen per share, amounting to a total of 53,417,472 yen. The payment was fulfilled by in-kind contribution of monetary compensation receivables.\n\n### Impact on Shareholders and Future Outlook\nAs a result, treasury stock was allocated to two directors as part of the stock compensation scheme. Due to forfeiture caused by partial renunciation of performance-linked stock compensation, there were changes in the initially planned number of shares disposed and total disposal value. Although there is no information in the documents regarding the dilution impact on shareholders, since this concerns disposal of treasury stock, it requires careful attention as part of capital policy.","jir_financial_highlights":"Number of treasury stock shares disposed of for retirement reward-type stock compensation: 9,098 shares (Unknown)\nTotal disposal value of retirement reward-type stock compensation: 18,123,216 yen (Unknown)\nNumber of treasury stock shares disposed of for performance-linked stock compensation: 17,718 shares (Unknown)\nTotal disposal value of performance-linked stock compensation: 35,294,256 yen (Unknown)\nDisposal price (per share): 1,992 yen (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#ShinnihonseiyakuCoLtd, #TreasuryStockDisposal, #StockCompensation","jir_key_figures":"Number of shares disposed for retirement reward-type stock compensation: 9,098 shares\nNumber of shares disposed for performance-linked stock compensation: 17,718 shares\nTotal disposal value: 53,417,472 yen (1,992 yen per share)","jir_meta_title":"Shinnihonseiyaku Completes Payment for Disposal of 26,816 Treasury Shares to Directors, Totaling 53,417,472 Yen","jir_meta_description":"On January 16, 2026, Shinnihonseiyaku Co., Ltd. completed payment for the disposal of 26,816 treasury stock shares as stock compensation to directors, totaling 53,417,472 yen. For details, please refer to the IR materials.","jir_og_title":"Shinnihonseiyaku Announces Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock to Directors","jir_og_description":"On January 16, 2026, Shinnihonseiyaku announced the completion of payment for the disposal of 26,816 treasury shares to directors. Click for more information.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":17566,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"share_buyback","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-19455","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice Regarding Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Stock Compensation to Directors - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/\",\"name\":\"Notice Regarding Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Stock Compensation to Directors - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-16T08:32:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice Regarding Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Stock Compensation to Directors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice Regarding Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Stock Compensation to Directors - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/","name":"Notice Regarding Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Stock Compensation to Directors - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-16T08:32:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4931\/ir\/4931-20260116-01_wp_share_buyback\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice Regarding Completion of Payment for Disposal of Treasury Stock as Stock Compensation to Directors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"17566","title":"SHINNIHONSEIYAKU CO LTD","ticker":"4931"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/19455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/19455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=19455"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=19455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}