{"id":153927,"date":"2026-11-16T16:31:54","date_gmt":"2026-11-16T07:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/"},"modified":"2026-11-16T16:31:54","modified_gmt":"2026-11-16T07:31:54","slug":"9997-20261116-01_wp_sales_update","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/","title":{"rendered":"Notice of October Monthly Sales Year-over-Year (Flash Report)"},"content":{"rendered":"<p>October monthly sales were 3,556 million yen, up 7% year-over-year. Due to a rebound decline in the hotel business, a reversal from prior-year recording in the income\/solar business, and a late-period slowdown in apparel and miscellaneous goods, consolidated total sales were 18,737 million yen, down 15% year-over-year.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"9997","jir_company_name":"Belluna Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-11-16","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/9997-20261116-01.pdf","jir_short_summary":"October monthly sales were 3,556 million yen, up 7% year-over-year. Due to a rebound decline in the hotel business, a reversal from prior-year recording in the income\/solar business, and a late-period slowdown in apparel and miscellaneous goods, consolidated total sales were 18,737 million yen, down 15% year-over-year.","jir_summary":"### Monthly Sales Situation and Drivers\nWhile October 2026 monthly sales increased year-over-year for certain businesses, overall consolidated sales decreased significantly year-over-year. The hotel business experienced a rebound decline following the Osaka expo impact, but sales were supported by strong performance at Sapporo Hotel by Granbell and the contribution from the acquisition of Kushiro Prince Hotel. Conversely, the income\/solar business declined due to a year-over-year reversal from prior-year sales recognition. Apparel and miscellaneous goods were strong in the first half but slowed in the latter half, resulting in overall October sales being -15% year-over-year.\n\n### Segment Impacts and Outlook\nThe rebound decline in the hotel business should be monitored as a continuing factor; whether acquired hotels continue to contribute and whether profitability at existing hotels improves will be key. Although compositions for cosmetics\/health foods, growth areas, and sustainable areas are noted, specific figures are unknown. Overall, October 2026 was down year-over-year, and future monthly disclosures will be important to assess full-year trends.","jir_financial_highlights":"Monthly Sales (October): 3,556 (Year-over-Year +7%)\nGrowth Area Subtotal (October): Unknown (Unknown)\nConsolidated Total (October): 18,737 (Year-over-Year -15%)","jir_category":"","jir_hashtags":"#BellunaMonthlySales, #HotelBusiness, #MonthlyIR","jir_key_figures":"Monthly Sales (October): 3,556 million yen\nConsolidated Sales (Year-to-date through October): 18,737 million yen\nYear-over-Year: Sales +7%, Consolidated Sales -15%","jir_meta_title":"Belluna Co., Ltd. \u2014 October Monthly Sales Flash Report | Year-over-Year and Segment Impacts","jir_meta_description":"Belluna Co., Ltd.'s October monthly sales were 3,556 million yen (+7% YoY), with consolidated sales of 18,737 million yen (-15% YoY). Factors include hotel business effects, contributions from acquired hotels, and a late-period slowdown in apparel. Monitor future trends.","jir_og_title":"Belluna Co., Ltd. Monthly Sales Flash \u2014 October +7% YoY, Consolidated -15%","jir_og_description":"Belluna Co., Ltd.'s October monthly sales were 3,556 million yen, consolidated 18,737 million yen. Hotel business trends and apparel performance are key. Monitor upcoming monthly disclosures.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":9652,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-153927","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice of October Monthly Sales Year-over-Year (Flash Report) - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/\",\"name\":\"Notice of October Monthly Sales Year-over-Year (Flash Report) - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T07:31:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice of October Monthly Sales Year-over-Year (Flash Report)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice of October Monthly Sales Year-over-Year (Flash Report) - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/","name":"Notice of October Monthly Sales Year-over-Year (Flash Report) - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-16T07:31:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9997\/ir\/9997-20261116-01_wp_sales_update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice of October Monthly Sales Year-over-Year (Flash Report)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"9652","title":"BELLUNA CO","ticker":"9997"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/153927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/153927\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=153927"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=153927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}