Discloses monthly year-over-year sales trends including directly operated and franchise stores in Japan for the period from July 2026 to June 2027. Trends in store counts, customer counts, and changes in end-of-period store numbers are shown, suggesting expansion of the store network and seasonality\/growth in sales. Specific amounts are unknown, but year-over-year comparisons by month and store count trends are provided.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3097","jir_company_name":"The Monogatari Corporation","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-11-11","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3097-20261111-01.pdf","jir_short_summary":"Discloses monthly year-over-year sales trends including directly operated and franchise stores in Japan for the period from July 2026 to June 2027. Trends in store counts, customer counts, and changes in end-of-period store numbers are shown, suggesting expansion of the store network and seasonality\/growth in sales. Specific amounts are unknown, but year-over-year comparisons by month and store count trends are provided.","jir_summary":"### Key Points on Performance and Store Trends\nPublishes monthly year-over-year sales trends, customer visit trends, and end-of-period store count movements by domestic directly operated and franchise stores. Overall, expansion of the store network across categories such as yakiniku, ramen, and Yuzu-an (specialty stores and new formats) is suggested, and regional growth as well as effects from refurbishments and new openings are points for consideration. Many numerical items are unknown, but abundant year-over-year monthly comparison data is provided.\n\n### Impact on Shareholders and Outlook\nThe increase in store numbers and the continuous publication of monthly year-over-year sales are metrics of sustaining growth that are of interest to investors. Because amount-based sales and profit metrics are unknown, short-term profitability assessment is difficult, but store network expansion and customer visit trends should be considered as materials for evaluating growth potential.","jir_financial_highlights":"Sales: Unknown (Year-over-year monthly trends are shown, but total amounts are unknown)\nCustomer Count: Unknown (Year-over-year monthly trends are shown, but total amounts are unknown)\nEnd-of-Period Store Count: Unknown (End-of-period store counts by month and category are listed, but the latest total is unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#TheMonogatariCorporation #Earnings #StoreStrategy","jir_key_figures":"Key Figure 1: Sales: Unknown\nKey Figure 2: Customer Count: Unknown\nKey Figure 3: End-of-Period Store Count: Unknown","jir_meta_title":"The Monogatari Corporation Monthly Year-over-Year Sales Trends and Store Movements\uff5cPeriod Unknown","jir_meta_description":"Publishes monthly year-over-year sales trends and store count movements for domestic directly operated and franchise stores. Amounts for sales and customer counts are unknown, but the document indicates store network expansion and year-over-year trends. Additional disclosures are needed for metrics used in investment decisions.","jir_og_title":"The Monogatari Corporation Monthly Year-over-Year Sales Trends and Store Movements","jir_og_description":"Publishes monthly year-over-year sales trends and store count movements for domestic directly operated and franchise stores. Pay attention to store network expansion and customer visit trends as indicators of future growth potential.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":9092,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-149118","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n