For the second quarter of the fiscal year ending March 2027, revenue increased slightly while operating losses narrowed year over year. The full-year forecast remains consistent with the initial plan. The new mid-term management plan KYOSO 2030 was announced, targeting ROE of 8% and a payout ratio of 50%. Segment information shows sales trends for food, confectionery, and steamed buns, and includes income from real estate leasing. The financial strategy plans to use share buybacks to improve capital efficiency.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"2204","jir_company_name":"Nakamuraya Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-11-11","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2204-20261111-03.pdf","jir_short_summary":"For the second quarter of the fiscal year ending March 2027, revenue increased slightly while operating losses narrowed year over year. The full-year forecast remains consistent with the initial plan. The new mid-term management plan KYOSO 2030 was announced, targeting ROE of 8% and a payout ratio of 50%. Segment information shows sales trends for food, confectionery, and steamed buns, and includes income from real estate leasing. The financial strategy plans to use share buybacks to improve capital efficiency.","jir_summary":"### Earnings Overview\nIn the second quarter of the fiscal year ending March 2027, revenue increased slightly while business-use food products remained solid and weak performance in confectionery gifts was offset by measures in the confectionery category. Operating losses narrowed and performance remained above the initial plan. The new mid-term management plan KYOSO 2030 was announced, indicating a policy to strengthen the brand while improving profitability across the three business segments.\n\n### Outlook and Financial Strategy\nThe full-year forecast for the fiscal year ending March 2027 is maintained at the initial plan. The new mid-term plan targets ROE of 8% and DOE of 3%, maintains a payout ratio of 50%, and aims to improve capital efficiency through the use of share buybacks. The financial strategy combines operating cash flow improvement and disposal of non-core assets, with a total shareholder return target set at over 100%.","jir_financial_highlights":"Revenue: 37,700 million yen (+0.9% (YoY))\nOperating Income: 1,400 million yen (+5.8% (YoY))\nNet Income Attributable to Owners of Parent: 950 million yen (+3.5% (YoY))\nROE: 8% (Target)\nPayout Ratio: 50% (initial plan) (Maintained)","jir_category":"","jir_hashtags":"#Nakamuraya, #KYOSO2030, #MidTermPlan, #Earnings, #CapitalPolicy","jir_key_figures":"Revenue: 37,700 million yen (YoY +0.9%)\nOperating Income: 1,400 million yen (YoY +5.8%)\nNet Income Attributable to Owners of Parent: 950 million yen (YoY +3.5%)","jir_meta_title":"Nakamuraya Co., Ltd. \u2014 Summary of Earnings and New Mid-Term Management Plan | November 2026","jir_meta_description":"An explanation of Nakamuraya Co., Ltd.'s second-quarter results for the fiscal year ending March 2027 and the KYOSO 2030 mid-term management plan. Summarizes revenue and profit trends, segment performance, dividend policy, and use of share buybacks to inform investment decisions.","jir_og_title":"Nakamuraya Co., Ltd. \u2014 Key Points of Earnings and New Mid-Term Plan","jir_og_description":"A summary of the second-quarter results for the fiscal year ending March 2027 and the key points of KYOSO 2030, including ROE targets, dividend policy, and capital strategy.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-financial_summary.jpg","jir_chart_data_collection":"[{\"jir_chart_id\": \"revenue_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Revenue Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2026-3Q1\\\",\\\"2026-3Q2\\\",\\\"2027-3Q1\\\",\\\"2027-3Q2\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Revenue\\\",\\\"data\\\":[12496,12598,???,37300],\\\"borderColor\\\":\\\"#8e5ea2\\\",\\\"fill\\\":false}]}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"operating_profit_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Operating Income Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2026-3Q1\\\",\\\"2026-3Q2\\\",\\\"2027-3Q1\\\",\\\"2027-3Q2\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Operating Income\\\",\\\"data\\\":[0, -1930, 0, -1880],\\\"borderColor\\\":\\\"#b44\\\",\\\"fill\\\":false}]}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"segment_revenue_breakdown\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"Segment Revenue Breakdown\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"bar\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"Confectionery\\\",\\\"Food\\\",\\\"Real Estate Leasing\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Revenue\\\",\\\"data\\\":[7175,4970,454],\\\"backgroundColor\\\":\\\"#e69\\\",\\\"borderWidth\\\":1}]}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"margin_analysis\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Margin Analysis\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2026\/3\\\",\\\"2027\/3\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Operating Margin\\\",\\\"data\\\":[10.2, 3.7],\\\"borderColor\\\":\\\"#a3e\\\",\\\"fill\\\":false}]}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"guidance_comparison\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"Guidance vs. Actual Comparison\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"bar\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"Revenue\\\",\\\"Operating Income\\\",\\\"Ordinary Income\\\",\\\"Net Income\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Forecast\\\",\\\"data\\\":[37300,1400,1600,950],\\\"backgroundColor\\\":\\\"#93c\\\",\\\"borderWidth\\\":1}]}}\"}]","ir_related_company":58035,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-149107","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n