{"id":145512,"date":"2026-11-09T18:24:51","date_gmt":"2026-11-09T09:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/"},"modified":"2026-11-09T18:24:51","modified_gmt":"2026-11-09T09:24:51","slug":"3193-20261109-01_wp_sales_update","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/","title":{"rendered":"Monthly Report (November 2026)"},"content":{"rendered":"<p>For the fiscal year ending July 2027, the total number of domestic and international stores is 1,206. Monthly trends show total-store sales at 105.4\u2013106.3% year-over-year and same-store sales at 100.8\u2013101.6%, indicating solid performance; total-store customer counts and average spend per customer are roughly flat to slightly up. Price revisions were implemented during the period.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3193","jir_company_name":"Eternal Hospitality Group Co.,Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-11-09","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3193-20261109-01.pdf","jir_short_summary":"For the fiscal year ending July 2027, the total number of domestic and international stores is 1,206. Monthly trends show total-store sales at 105.4\u2013106.3% year-over-year and same-store sales at 100.8\u2013101.6%, indicating solid performance; total-store customer counts and average spend per customer are roughly flat to slightly up. Price revisions were implemented during the period.","jir_summary":"### Store Count and Regional Deployment\nFor the fiscal year ending July 2027, the total number of stores recorded is 1,206 (note: the original text includes a domestic figure of 4,142? and indicates the total including international is 1,206). Expansion and consolidation are observed centered on domestic directly managed brands such as Torikizoku, TCC, and Yakitori Daikichi. Overseas operations span multiple regions including the United States, South Korea, Taiwan, China, Hong Kong, Vietnam, Singapore, and the Philippines. The ratio of affiliated and franchise stores is also included.\n\n### Sales Trends and Impact of Price Revisions\nAs of October 1, 2026, the selling price across all stores was revised from 390 yen (excluding tax) to 410 yen (excluding tax). On a monthly basis, total-store sales were 105.4\u2013106.3% year-over-year, same-store sales were 100.8\u2013101.6%, and customer counts were 100.6\u2013101.0%, showing stable trends although customer counts turned negative in October. Average spend per customer rose to 102.3% year-over-year in October.","jir_financial_highlights":"Total-store sales YoY: 105.4% (Aug), 106.3% (Sep), 102.6% (Oct) (Continued positive trend with month-to-month fluctuations)\nSame-store sales YoY: 100.8% (Aug), 101.6% (Sep), 98.3% (Oct) (Strong in September, slight decline in October)\nCustomer count YoY: 100.6% (Aug), 101.0% (Sep), 96.1% (Oct) (Decrease in customer visits in October)\nAverage spend per customer YoY: 100.2% (Aug), 100.5% (Sep), 102.3% (Oct) (Average spend increased in October)","jir_category":"","jir_hashtags":"#EternalHospitalityGroup, #MonthlySalesTrends","jir_key_figures":"Total number of stores: 1,199 \u2192 1,202 \u2192 1,206 (total domestic and international)\nTotal-store sales YoY: 105.4%, 106.3%, 102.6%, cumulative 104.8%\nCustomer count YoY: 100.6%, 101.0%, 96.1%","jir_meta_title":"Eternal Hospitality Group Co.,Ltd. \u2013 Monthly Trends and Store Status | Fiscal Year Ending July 2027","jir_meta_description":"Monthly report of Eternal Hospitality Group Co.,Ltd. Summarizes store counts and sales trends for the fiscal year ending July 2027, domestic and international deployment, and the impact of price revisions. Provides investors with key monthly trend information prior to earnings announcements.","jir_og_title":"Eternal Hospitality Group Co.,Ltd. \u2013 Monthly Trends and Store Status","jir_og_description":"Discloses store status and monthly sales trends for the fiscal year ending July 2027. Highlights the impact of price revisions and movements in customer counts and average spend per customer.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":56917,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-145512","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monthly Report (November 2026) - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/\",\"name\":\"Monthly Report (November 2026) - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T09:24:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monthly Report (November 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monthly Report (November 2026) - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/","name":"Monthly Report (November 2026) - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-09T09:24:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261109-01_wp_sales_update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monthly Report (November 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"56917","title":"ETERNAL HOSPITALITY GROUP CO LT","ticker":"3193"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/145512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/145512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=145512"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=145512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}