{"id":140771,"date":"2026-11-04T15:18:04","date_gmt":"2026-11-04T06:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/"},"modified":"2026-11-04T15:18:04","modified_gmt":"2026-11-04T06:18:04","slug":"9127-20261104-02_wp_financial_summary","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/","title":{"rendered":"Notice Regarding Differences from Earnings Guidance for the Second Quarter (Interim) of the Fiscal Year Ending March 2027"},"content":{"rendered":"<p>Announces differences between actual results and prior guidance for the second quarter (interim) of the fiscal year ending March 2027. Net sales exceeded prior guidance by 6.3% to 2,869 million yen. Operating income rose 6.3%, ordinary income rose 27.4%, and interim net income attributable to owners of parent increased 37.5% to 287.93 yen per share. Primary factors for the variance were reduced voyage expenses and yen depreciation, along with impacts from reassessments of overseas subsidiary expenses and depreciation.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"9127","jir_company_name":"Tamai Steamship Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-11-04","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/9127-20261104-02.pdf","jir_short_summary":"Announces differences between actual results and prior guidance for the second quarter (interim) of the fiscal year ending March 2027. Net sales exceeded prior guidance by 6.3% to 2,869 million yen. Operating income rose 6.3%, ordinary income rose 27.4%, and interim net income attributable to owners of parent increased 37.5% to 287.93 yen per share. Primary factors for the variance were reduced voyage expenses and yen depreciation, along with impacts from reassessments of overseas subsidiary expenses and depreciation.","jir_summary":"### Overview of Earnings Variances\nFor the second quarter (interim) of the fiscal year ending March 2027, actual results exceeded previously announced guidance: net sales increased by 169 million yen, operating income increased by 144 million yen, ordinary income increased by 129 million yen, and interim net income attributable to owners of parent increased by 120 million yen. The depreciation of the yen (actual rate: 160.08 yen\/USD) and reduced voyage expenses for ocean-going vessels were factors that boosted profits. Conversely, a review of overseas subsidiary costs is expected to increase the provision for special repairs, creating cost-upward pressure. As a result, a reduction in the recognized deferred tax liabilities led to a decrease in adjustments for income taxes, contributing to the increase in interim net income attributable to owners of parent.\n\n### Future Impact and Points to Note\nWhile full-year results may be affected by trends in exchange rates and voyage expenses, the current variance drivers are a mix of temporary and structural cost fluctuations and tax treatment effects, requiring ongoing monitoring for future outlooks. The reassessment of overseas subsidiary costs and contributions from foreign exchange gains may temporarily boost profits, while additional cost increases may continue after the interim period.","jir_financial_highlights":"Net Sales: 2,869 million yen (Up from prior guidance of 2,700 million yen; 6.3% increase)\nOperating Income: 654 million yen (Up from prior guidance of 510 million yen; 28.2% increase)\nOrdinary Income: 659 million yen (Up from prior guidance of 530 million yen; 24.3% increase)\nInterim Net Income Attributable to Owners of Parent: 440 million yen (Up from prior guidance of 320 million yen; 37.5% increase)\nInterim Net Income per Share: 287.93 yen (Up from prior guidance of 209.15 yen)","jir_category":"","jir_hashtags":"#TamaiSteamship, #EarningsVariance, #InterimResults","jir_key_figures":"Net Sales: 2,869 million yen (Prior guidance 2,700 million yen)\nOperating Income: 654 million yen (Prior guidance 510 million yen)\nOrdinary Income: 659 million yen (Prior guidance 530 million yen)\nInterim Net Income Attributable to Owners of Parent: 440 million yen (Prior guidance 320 million yen)\nInterim Net Income per Share: 287.93 yen (Prior guidance 209.15 yen)","jir_meta_title":"Tamai Steamship Co., Ltd. \u2014 Differences from Guidance for FY2027 Q2 (Interim) | Net Sales and Profits Exceed Prior Guidance","jir_meta_description":"Tamai Steamship Co., Ltd. announces differences from guidance for the second quarter of FY2027: net sales 2,869 million yen, operating income 654 million yen, ordinary income 659 million yen, interim net income attributable to owners of parent 440 million yen, interim net income per share 287.93 yen. Analysis of exchange rate and cost impacts included.","jir_og_title":"Tamai Steamship Co., Ltd. Announces Q2 FY2027 Earnings Variances","jir_og_description":"Tamai Steamship Co., Ltd. reports variances between interim results and prior guidance. Exchange rate movements and cost reassessments affected profits. Future outlook depends on exchange rate and cost trends.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":59637,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-140771","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice Regarding Differences from Earnings Guidance for the Second Quarter (Interim) of the Fiscal Year Ending March 2027 - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/\",\"name\":\"Notice Regarding Differences from Earnings Guidance for the Second Quarter (Interim) of the Fiscal Year Ending March 2027 - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-04T06:18:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice Regarding Differences from Earnings Guidance for the Second Quarter (Interim) of the Fiscal Year Ending March 2027\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice Regarding Differences from Earnings Guidance for the Second Quarter (Interim) of the Fiscal Year Ending March 2027 - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/","name":"Notice Regarding Differences from Earnings Guidance for the Second Quarter (Interim) of the Fiscal Year Ending March 2027 - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-04T06:18:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9127\/ir\/9127-20261104-02_wp_financial_summary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice Regarding Differences from Earnings Guidance for the Second Quarter (Interim) of the Fiscal Year Ending March 2027"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"59637","title":"TAMAI STEAMSHIP CO","ticker":"9127"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/140771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/140771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=140771"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=140771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}