{"id":138779,"date":"2026-10-30T19:42:18","date_gmt":"2026-10-30T10:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/"},"modified":"2026-10-30T19:42:18","modified_gmt":"2026-10-30T10:42:18","slug":"9950-20261030-01_wp_earnings_guidance","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/","title":{"rendered":"Differences Between Consolidated Forecast and Actual Results for FY Ending March 2027 Q2 and Revision of Full-Year Consolidated Forecast"},"content":{"rendered":"<p>There are differences between the forecast and actual results for Q2 of the fiscal year ending March 2027. Net sales fell short of the previous forecast, while operating income, ordinary income, and net income attributable to owners of the parent for the interim period were revised upward. The full-year forecast reduces net sales but raises profit items. The background includes delays in new store openings and cost review measures.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"9950","jir_company_name":"Hachi-Ban Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-10-30","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9950-20261030-01.pdf","jir_short_summary":"There are differences between the forecast and actual results for Q2 of the fiscal year ending March 2027. Net sales fell short of the previous forecast, while operating income, ordinary income, and net income attributable to owners of the parent for the interim period were revised upward. The full-year forecast reduces net sales but raises profit items. The background includes delays in new store openings and cost review measures.","jir_summary":"### Differences and Revisions to Forecasts\nDifferences between consolidated forecasts and actual results for Q2 of the fiscal year ending March 2027 were disclosed. Net sales are expected to be lower due to delays in new store openings. Conversely, operating income, ordinary income, and net income attributable to owners of the parent for the interim period were revised upward because labor and equipment costs associated with the delayed openings have not been incurred, specialist hiring plans were not fully realized, and increases in utilities and freight costs were lower than anticipated. The full-year forecast reflects reduced net sales due to delayed company-operated store openings while profit items are revised upward reflecting cost reviews.\n\n### Outlook and Points to Note\nThe full-year consolidated forecast assumes existing stores will perform as planned but reduces net sales to reflect delays in new store openings. Future performance may be impacted by store opening progress, the effects of cost reductions, and external factors such as exchange rate movements. The document does not specify concrete future strategies or capital allocation policies.","jir_financial_highlights":"Net Sales: 4,613 million yen (Previous forecast 4,734 million yen, -121 million yen)\nOperating Income: 101 million yen (Previous forecast 29 million yen, +72 million yen)\nOrdinary Income: 101 million yen (Previous forecast 170 million yen, +72 million yen)\nNet Income Attributable to Owners of Parent (Interim): 242 million yen (Previous forecast 170 million yen, +72 million yen)\nNet Income per Share (Interim): 47.73 yen (Previous forecast 31.63 yen, +16.10 yen)","jir_category":"","jir_hashtags":"#HachiBan, #EarningsForecastRevision","jir_key_figures":"Net Sales (Q2): 4,613 million yen (Previous forecast 4,734 million yen, difference -121 million yen)\nOperating Income: 101 million yen (Previous forecast 29 million yen, difference +72 million yen)\nNet Income Attributable to Owners of Parent (Interim): 242 million yen (Previous forecast 170 million yen, difference +72 million yen)","jir_meta_title":"Hachi-Ban Co., Ltd. \u2013 Notice of Earnings Forecast Revision\uff5cFY Ending March 2027","jir_meta_description":"Notice from Hachi-Ban Co., Ltd. on the differences between consolidated forecasts and actual results for Q2 of FY ending March 2027 and revisions to the full-year forecast. Background includes delays in new store openings and cost review measures.","jir_og_title":"Hachi-Ban Co., Ltd. \u2013 Notice of Earnings Forecast Revision\uff5cFY Ending March 2027","jir_og_description":"Explanation of the differences between Q2 forecasts and actual results and the revision to the full-year forecast for Hachi-Ban. Key factors are delays in new store openings and cost review measures.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":58955,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"earnings_guidance","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-138779","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Differences Between Consolidated Forecast and Actual Results for FY Ending March 2027 Q2 and Revision of Full-Year Consolidated Forecast - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/\",\"name\":\"Differences Between Consolidated Forecast and Actual Results for FY Ending March 2027 Q2 and Revision of Full-Year Consolidated Forecast - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-30T10:42:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Differences Between Consolidated Forecast and Actual Results for FY Ending March 2027 Q2 and Revision of Full-Year Consolidated Forecast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Differences Between Consolidated Forecast and Actual Results for FY Ending March 2027 Q2 and Revision of Full-Year Consolidated Forecast - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/","name":"Differences Between Consolidated Forecast and Actual Results for FY Ending March 2027 Q2 and Revision of Full-Year Consolidated Forecast - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-30T10:42:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9950\/ir\/9950-20261030-01_wp_earnings_guidance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Differences Between Consolidated Forecast and Actual Results for FY Ending March 2027 Q2 and Revision of Full-Year Consolidated Forecast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"58955","title":"HACHI-BAN CO","ticker":"9950"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/138779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/138779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=138779"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=138779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}