{"id":134066,"date":"2026-10-23T19:02:40","date_gmt":"2026-10-23T10:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/"},"modified":"2026-10-23T19:02:40","modified_gmt":"2026-10-23T10:02:40","slug":"9941-20261023-01_wp_sales_update","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/","title":{"rendered":"September 2026 Monthly Sales Flash Report"},"content":{"rendered":"<p>Published the September monthly sales flash. Consolidated sales exceeded 2.2 billion yen, up 107.3% year-over-year. Revenue increased due to advanced deliveries of processed foods and imported chicken and negotiations on by-products. Conversely, China-related sales from triangular trade underperformed, resulting in a significant year-on-year decline.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"9941","jir_company_name":"Taiyo Bussan Kaisha,Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-10-23","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9941-20261023-01.pdf","jir_short_summary":"Published the September monthly sales flash. Consolidated sales exceeded 2.2 billion yen, up 107.3% year-over-year. Revenue increased due to advanced deliveries of processed foods and imported chicken and negotiations on by-products. Conversely, China-related sales from triangular trade underperformed, resulting in a significant year-on-year decline.","jir_summary":"### Performance Overview\nMonthly sales for September in the fiscal year ending September 2026 exceeded 2.2 billion yen, recording a 107.3% increase year-over-year. The main drivers were higher sales from advanced deliveries of processed products and negotiations related to by-products. Meanwhile, China-related operations saw triangular trade sales fall short of plan, resulting in a substantial year-on-year decrease.\n\n### Outlook and Impact on Shareholders\nAs this is a monthly flash report, the impact on the full fiscal year is TBD, but it will be important to monitor whether sales increases from advanced deliveries persist. If the decline in China-related sales continues, structural adjustments by segment could become an issue.","jir_financial_highlights":"Consolidated sales: 2.2 billion yen+ (Year-over-Year (YoY) 107.3%)\nProcessed foods sales: Current period (YoY Unknown \u2192 Increase)\nImported chicken sales: Current period (YoY Unknown \u2192 Increase)","jir_category":"","jir_hashtags":"#TaiyoBussan, #MonthlySalesFlash","jir_key_figures":"Consolidated sales: 2.2 billion yen+\nYear-over-Year: 107.3% increase\nSeptember sales breakdown: Contributed by processed foods and imported chicken. China-related decreased","jir_meta_title":"Taiyo Bussan Kaisha,Ltd. September Monthly Sales Flash \u2014 2.2 billion yen+, YoY 107.3% Increase","jir_meta_description":"Summary of Taiyo Bussan Kaisha,Ltd.'s September 2026 monthly sales flash. Sales exceeded 2.2 billion yen, up 107.3% year-over-year. Advanced deliveries of processed foods and imported chicken contributed, while China-related sales declined significantly. Published as a reference for future trends.","jir_og_title":"Taiyo Bussan Kaisha,Ltd. Monthly Sales Flash \u2014 2.2 billion yen+, YoY 107.3% Increase","jir_og_description":"Summary of Taiyo Bussan Kaisha,Ltd.'s September monthly sales flash. Primary drivers were advanced deliveries of processed foods and imported chicken; China-related sales decreased. A quick indicator for future performance expectations.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":61389,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-134066","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>September 2026 Monthly Sales Flash Report - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/\",\"name\":\"September 2026 Monthly Sales Flash Report - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T10:02:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"September 2026 Monthly Sales Flash Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"September 2026 Monthly Sales Flash Report - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/","name":"September 2026 Monthly Sales Flash Report - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T10:02:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-9941\/ir\/9941-20261023-01_wp_sales_update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"September 2026 Monthly Sales Flash Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"61389","title":"TAIYO BUSSAN KAISHA","ticker":"9941"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/134066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/134066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=134066"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=134066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}