Revenue was 1,883 million yen, down 14.5% year-over-year; operating loss was -107 million yen. The company expects to return to profitability in the second half driven by the fully automated translation AI and Building BIM DX\/AX growth. Full-year forecast remains unchanged. Growth strategy via M&A continues, with a medium-to-long-term consolidated sales target of 15,000 million yen by FY2030.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6182","jir_company_name":"MetaReal Corporation","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-10-15","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6182-20261015-02.pdf","jir_short_summary":"Revenue was 1,883 million yen, down 14.5% year-over-year; operating loss was -107 million yen. The company expects to return to profitability in the second half driven by the fully automated translation AI and Building BIM DX\/AX growth. Full-year forecast remains unchanged. Growth strategy via M&A continues, with a medium-to-long-term consolidated sales target of 15,000 million yen by FY2030.","jir_summary":"### Overview of Performance\nIn H1 FY27, revenue was 1,883 million yen and operating income was -107 million yen, with revenue declining year-over-year. The main causes were reduced sales among light-need customers and delays in large project orders. Organizational restructuring has reduced expenses, narrowing the deficit since June. The company aims to return to profitability from 3Q. The fully automated translation AI (new brand: MetaRozetta) and Building BIM DX\/AX are positioned as the second-half growth drivers.\n\n### Outlook and Growth Strategy\nFull-year earnings guidance remains unchanged. The company expects to achieve profitability in the second half following completion of the fully automated translation AI and expanded orders for STUDIO55 in the DX\/AX domain. The medium-term strategy sets a sales target of 15,000 million yen consolidated by FY2030 and plans to actively pursue M&A to combine organic growth with acquisitions. Investments will be concentrated on high-growth areas centered on the fully automated translation AI and Building BIM DX\/AX.","jir_financial_highlights":"Revenue: 1,883 million yen (Year-over-Year -14.5%)\nOperating Income: -107 million yen (Year-over-Year -80 million yen)\nEBITDA: -1. (No citation)\nSegment Revenue (AI Business etc.): AI business revenue decreased by 1,142 million yen; STUDIO55 and others remained solid (Decrease year-over-year)","jir_category":"","jir_hashtags":"#MetaReal, #Earnings, #MidTermPlan","jir_key_figures":"Revenue 1,883 million yen (FY27 Q2, Year-over-Year -14.5%)\nOperating Income -107 million yen (FY27 Q2, Year-over-Year -80 million yen)\nFY27 Full-year Revenue Forecast 4,600 million yen (FY26 actual 4,487 million yen, +2.5% YoY)\nMedium-term Sales Target: Consolidated sales of 15,000 million yen by FY2030 (breakdown: existing businesses 5,000 million yen + 1,000 million yen from M&A)","jir_meta_title":"MetaReal Corporation FY2027 Q2 Earnings - Revenue 1,883 million yen, Acceleration Toward Profitability","jir_meta_description":"Summary of MetaReal Corporation's FY2027 Q2 earnings. Revenue was 1,883 million yen, down 14.5% year-over-year, with an operating loss of -107 million yen. Full-year forecast unchanged; profitability expected in the second half driven by the fully automated translation AI and Building BIM DX\/AX. Key points include the medium-term growth strategy and M&A policy.","jir_og_title":"MetaReal Corporation FY2027 Second Quarter Earnings Summary","jir_og_description":"In FY27 Q2, revenue was 1,883 million yen and operating loss was -107 million yen. Profitability is expected in the second half through the fully automated translation AI and Building BIM DX\/AX. Includes the medium-term plan and M&A policy.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-financial_summary.jpg","jir_chart_data_collection":"[{\"jir_chart_id\": \"revenue_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Revenue Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"FY25\\\",\\\"FY26\\\",\\\"FY27\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Revenue\\\",\\\"data\\\":[437.4,448.7,460.0]}]}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"operating_profit_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Operating Income Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"FY25\\\",\\\"FY26\\\",\\\"FY27\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Operating Income\\\",\\\"data\\\":[4.0,2.14,-0.32]}]}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"segment_revenue_breakdown\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"Segment Revenue Breakdown\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"bar\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"AI Business\\\",\\\"HT Business\\\",\\\"MV\/AI-MV Marketing\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"data\\\":[11.42,1.28,1.79]}]}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"margin_analysis\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"Segment Margin Analysis\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"bar\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"AI\\\",\\\"HT\\\",\\\"MV\/AI-MV Marketing\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"data\\\":[-18,-3,-34]}]}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"guidance_comparison\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"Full-year Forecast vs. Actual Comparison\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"bar\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"FY27 Forecast\\\",\\\"FY26 Actual\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"data\\\":[4600,4487]}]}}\"}]","ir_related_company":59979,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-131510","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n