{"id":128494,"date":"2026-10-08T16:10:01","date_gmt":"2026-10-08T07:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/"},"modified":"2026-10-08T16:10:01","modified_gmt":"2026-10-08T07:10:01","slug":"4088-20261008-01_wp_stock_option","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/","title":{"rendered":"Notice Regarding Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation"},"content":{"rendered":"<p>Resolved disposal of treasury shares as restricted stock compensation. Allocated 4,208 shares equivalent to a total monetary claim of 11,997,008 yen to two directors (excluding Audit and Supervisory Committee members) and one executive officer. Restriction period: 2026\/11\/2\u20132056\/11\/1. Dilution is minimal at 0.002%.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"4088","jir_company_name":"Air Water Inc.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-10-08","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4088-20261008-01.pdf","jir_short_summary":"Resolved disposal of treasury shares as restricted stock compensation. Allocated 4,208 shares equivalent to a total monetary claim of 11,997,008 yen to two directors (excluding Audit and Supervisory Committee members) and one executive officer. Restriction period: 2026\/11\/2\u20132056\/11\/1. Dilution is minimal at 0.002%.","jir_summary":"### Overview\nAir Water Inc. resolved the disposal of treasury shares under its restricted stock compensation plan. The recipients are two directors (excluding Audit and Supervisory Committee members) and one executive officer. Monetary claims totaling 11,997,008 yen will be contributed in kind and allocated as 4,208 shares. The transfer restriction period runs from November 2, 2026 to November 1, 2056. Lifting of transfer restrictions for the allocated shares is governed by multiple conditions, including continuity of the relevant position and provisions for treatment upon resignation. Dilution is expected to be negligible (0.002%).\n\n### Impact on Shareholders and Future Outlook\nThe purpose of this scheme is to align the benefits and risks of share price movements with shareholders and to enhance incentive to contribute to share price appreciation and corporate value improvement. Transfer restrictions are imposed until the recipients reach the next annual shareholders meeting, and conditions for lifting at the end of the restriction period, treatment upon resignation, and special provisions in case of organizational restructuring are stipulated. Dilution is extremely small at 0.002%, and the impact on shareholders is considered limited.","jir_financial_highlights":"Number of allocated shares: 4,208 shares (Unknown)\nTotal disposal amount: 11,997,008 yen (Unknown)\nDisposal price: 2,851 yen per share (Unknown)\nDilution: 0.002% (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#AirWater, #TreasuryShareCompensation, #StockCompensationPlan","jir_key_figures":"Number of allocated shares: 4,208 shares\nTotal disposal amount: 11,997,008 yen\nDisposal price: 2,851 yen per share","jir_meta_title":"Air Water Inc. Resolves Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation | November 2, 2026","jir_meta_description":"Air Water Inc. resolved disposal of treasury shares under its restricted stock compensation plan. Allocated 4,208 shares via monetary claims totaling 11,997,008 yen; transfer restriction period from November 2, 2026 to November 1, 2056. Dilution is minimal at 0.002%.","jir_og_title":"Air Water Inc. Resolves Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation","jir_og_description":"Air Water Inc. resolved disposal of treasury shares under its restricted stock compensation plan. Allocated 4,208 shares totaling 11,997,008 yen; transfer restriction period from November 2, 2026 to November 1, 2056.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":7860,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"stock_option","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-128494","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice Regarding Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/\",\"name\":\"Notice Regarding Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-08T07:10:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice Regarding Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice Regarding Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/","name":"Notice Regarding Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-08T07:10:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4088\/ir\/4088-20261008-01_wp_stock_option\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice Regarding Disposal of Treasury Shares as Restricted Stock Compensation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"7860","title":"AIR WATER INC","ticker":"4088"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/128494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/128494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=128494"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=128494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}