{"id":128131,"date":"2026-10-07T16:00:34","date_gmt":"2026-10-07T07:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/"},"modified":"2026-10-07T16:00:34","modified_gmt":"2026-10-07T07:00:34","slug":"3193-20261007-01_wp_sales_update","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/","title":{"rendered":"Monthly Report (Fiscal Year Ending July 2027)"},"content":{"rendered":"<p>For the fiscal year ending July 2027, the number of stores increased, mainly domestic directly operated Torikizoku locations, and overseas stores total 34. Total store sales were generally positive year-over-year, same-store sales were broadly flat to slightly up, and customer numbers and average spend remained stable. The prior fiscal period showed similar trends, with continued network expansion and overseas development.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3193","jir_company_name":"Eternal Hospitality Group Co.,Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-10-07","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3193-20261007-01.pdf","jir_short_summary":"For the fiscal year ending July 2027, the number of stores increased, mainly domestic directly operated Torikizoku locations, and overseas stores total 34. Total store sales were generally positive year-over-year, same-store sales were broadly flat to slightly up, and customer numbers and average spend remained stable. The prior fiscal period showed similar trends, with continued network expansion and overseas development.","jir_summary":"### Business Scale and Trends\nThis report discloses the changes in the store network and monthly sales trends for the fiscal year ending July 2027. Store counts have increased, centered on domestic directly operated stores and the Torikizoku Comrade Chain (TCC), and overseas expansion continues with a total of 34 stores. Total store sales, same-store sales, customer numbers, and average spend have all shown modest but steady year-over-year improvements. These trends are broadly consistent with the prior fiscal period's monthly movements.\n\n### Outlook and Points of Attention\nDomestic store expansion and progress in overseas development are expected to be key drivers of sales growth. Demand trends in each market, the contribution timing of new stores, and the stability of average spend will affect profitability. It is important to monitor monthly trends going forward and track performance differences by store and the timing of contributions from new openings.","jir_financial_highlights":"Total Store Sales (Year-over-Year): 105.5% (August) \/ 106.3% (September) (Year-over-Year Increase)\nSame-Store Sales (Year-over-Year): 100.8% (August) \/ 101.6% (September) (Year-over-Year Increase)\nCustomer Numbers (Year-over-Year): 100.6% (August) \/ 101.0% (September) (Year-over-Year Increase)\nAverage Spend per Customer (Year-over-Year): 100.2% (August) \/ 100.5% (September) (Year-over-Year Increase)","jir_category":"","jir_hashtags":"#EternalHospitalityGroup, #StoreNetworkExpansion, #OverseasExpansion","jir_key_figures":"Total Store Sales: 105.5% (August) \/ 106.3% (September)\nSame-Store Sales: 100.8% (August) \/ 101.6% (September)\nCustomer Numbers: 100.6% (August) \/ 101.0% (September)","jir_meta_title":"Eternal Hospitality Group Co.,Ltd. Discloses Store Network Expansion and Monthly Trends\uff5cFiscal Year Ending July 2027","jir_meta_description":"Monthly report disclosing changes in store counts including domestic directly operated locations and TCC, and year-over-year figures for total store sales, same-store sales, customer numbers, and average spend. Also references status of 34 overseas stores.","jir_og_title":"Eternal Hospitality Group Co.,Ltd. Publishes Store Expansion and Monthly Trends","jir_og_description":"Shares year-over-year monthly sales trends and store counts domestically and internationally. Store expansion and overseas development are identified as future growth drivers.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":56917,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-128131","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monthly Report (Fiscal Year Ending July 2027) - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/\",\"name\":\"Monthly Report (Fiscal Year Ending July 2027) - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-07T07:00:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monthly Report (Fiscal Year Ending July 2027)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monthly Report (Fiscal Year Ending July 2027) - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/","name":"Monthly Report (Fiscal Year Ending July 2027) - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-07T07:00:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20261007-01_wp_sales_update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monthly Report (Fiscal Year Ending July 2027)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"56917","title":"ETERNAL HOSPITALITY GROUP CO LT","ticker":"3193"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/128131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/128131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=128131"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=128131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}