{"id":127431,"date":"2026-10-05T16:00:49","date_gmt":"2026-10-05T07:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/"},"modified":"2026-10-05T16:00:49","modified_gmt":"2026-10-05T07:00:49","slug":"2789-20261005-03_wp_sales_update","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/","title":{"rendered":"Notice Regarding Flash Report on Sales Trends for September 2026 for the 55th Fiscal Period"},"content":{"rendered":"<p>Published a flash report on sales trends for September 2026. Presents month-by-month and first-half\/second-half outlooks versus the prior period for company-wide, Japanese-style restaurant segment (Marumatsu) and existing stores of Marutama. Discloses indicators such as sales, customer count, average spend per customer, and number of stores by month and segment.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"2789","jir_company_name":"Karula Co.,LTD.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-10-05","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2789-20261005-03.pdf","jir_short_summary":"Published a flash report on sales trends for September 2026. Presents month-by-month and first-half\/second-half outlooks versus the prior period for company-wide, Japanese-style restaurant segment (Marumatsu) and existing stores of Marutama. Discloses indicators such as sales, customer count, average spend per customer, and number of stores by month and segment.","jir_summary":"### Key Points of the News\nPublished a flash report on sales trends for September 2026. Discloses month-by-month and first-half\/second-half outlooks with year-over-year comparisons for sales, customer count, average spend per customer, and number of stores, covering company-wide operations and existing stores including the Japanese-style restaurant 'Marumatsu'.\n\n### Future Impact and Points to Note\nSecond-half outlooks from September onward are shown in the \"Full-Period Cumulative\" column; months not listed are marked as (TBD). Store counts are stable and serve as an evaluation factor for existing store sales strength. Exchange rates are presented separately, and specific numeric values are unknown, so quantitative comparisons require checking the flash figures.","jir_financial_highlights":"Sales (Company-wide): Unknown (Year-over-year percentages are listed by month in the table, but a single applicable value for the entire company period is unknown)\nCustomer Count (Company-wide): Unknown (Year-over-year percentages are listed by month in the table, but a single applicable value for the company is unknown)\nAverage Spend per Customer (Company-wide): Unknown (Year-over-year percentages are listed by month in the table, but a single applicable value for the company is unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#Karula, #SalesTrendFlashReport","jir_key_figures":"Month-by-month sales year-over-year comparison (Unknown)\nMonth-by-month customer count year-over-year comparison (Unknown)\nMonth-by-month average spend per customer year-over-year comparison (Unknown)","jir_meta_title":"Karula Co.,LTD. \u2014 September 2026 Sales Trend Flash Report | Month-by-Month YoY Trends","jir_meta_description":"Analysis of Karula Co.,LTD.'s September 2026 sales trend flash report. Discloses month-by-month year-over-year trends and first-half\/second-half outlooks for company-wide operations and existing stores including the Japanese-style restaurant Marumatsu. Specific values are unknown, so only flash figures are provided.","jir_og_title":"Karula Co.,LTD. | September 2026 Sales Trend Flash Report","jir_og_description":"Releases the flash report on Karula Co.,LTD.'s September 2026 sales trends. Presents month-by-month indicators by company and existing-store segments and second-half outlooks with year-over-year comparisons.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":60829,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-127431","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice Regarding Flash Report on Sales Trends for September 2026 for the 55th Fiscal Period - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/\",\"name\":\"Notice Regarding Flash Report on Sales Trends for September 2026 for the 55th Fiscal Period - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-05T07:00:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice Regarding Flash Report on Sales Trends for September 2026 for the 55th Fiscal Period\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice Regarding Flash Report on Sales Trends for September 2026 for the 55th Fiscal Period - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/","name":"Notice Regarding Flash Report on Sales Trends for September 2026 for the 55th Fiscal Period - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-05T07:00:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2789\/ir\/2789-20261005-03_wp_sales_update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice Regarding Flash Report on Sales Trends for September 2026 for the 55th Fiscal Period"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"60829","title":"KARULA CO LTD","ticker":"2789"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/127431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/127431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=127431"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=127431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}