Revenue increased by +1.3% year-over-year. Full-year forecast is 17,205 hundred million yen (first half: 7,861 hundred million yen); revenue for FY ending August 2027 is expected to rise by +1.7%. Major segments such as surgical wear and overseas markets grew, while patient wear saw a decline. Dividend to be increased to 70 yen; share buyback ongoing.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"7447","jir_company_name":"Nagaileben Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-10-02","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7447-20261002-01.pdf","jir_short_summary":"Revenue increased by +1.3% year-over-year. Full-year forecast is 17,205 hundred million yen (first half: 7,861 hundred million yen); revenue for FY ending August 2027 is expected to rise by +1.7%. Major segments such as surgical wear and overseas markets grew, while patient wear saw a decline. Dividend to be increased to 70 yen; share buyback ongoing.","jir_summary":"### Overview of Results\nFor the fiscal year ended August 2026, consolidated results were: revenue 17,205 hundred million yen (YoY +1.3%), gross profit 6,887 hundred million yen, operating income 3,625 hundred million yen, ordinary income 3,835 hundred million yen, and net income attributable to owners of parent 2,660 hundred million yen. While core markets remained solid, a decline in patient wear negatively impacted results. A recovery is expected in 4Q, securing full-year revenue growth. Growth in overseas markets and contributions from higher value-added products provided support.\n\n### Outlook and Shareholder Returns\nThe full-year forecast for the fiscal year ending August 2027 is revenue 17,500 hundred million yen (YoY +1.7%), operating income 3,602 hundred million yen, ordinary income 3,893 hundred million yen, and net income attributable to owners of parent 2,660 hundred million yen. The company plans to continue growth in core and overseas markets and to accelerate renewal projects through new product launches such as the miffy brand. Shareholder returns will maintain stable dividends with a target payout ratio of approximately 50%. Share buybacks will also continue, and the current acquisition period is ongoing for this fiscal year.","jir_financial_highlights":"Revenue: 17,205 (+1.3%)\nRevenue (Full-year Forecast): 17,500 (+1.7%)\nGross Profit: 7,038 (+2.2%)\nOperating Income: 3,625 (+1.2%)\nOrdinary Income: 3,835 (+3.5%)\nNet Income Attributable to Owners of Parent: 2,660 (+3.0%)","jir_category":"","jir_hashtags":"#ShareBuyback, #DividendPolicy, #MediumTermManagementPlan","jir_key_figures":"Revenue: 17,205 hundred million yen (YoY +1.3%)\nRevenue (Full-year Forecast): 17,500 hundred million yen (+1.7%)\nOperating Income: 3,625 hundred million yen (+1.2%)","jir_meta_title":"Nagaileben Co., Ltd. - Financial Summary for FY Aug 2026 and Full-Year Forecast for FY Aug 2027 | October 2026","jir_meta_description":"Summary of Nagaileben Co., Ltd.'s financial results for the fiscal year ended August 2026 and the full-year forecast for fiscal year ending August 2027, including trends in revenue and profits, segment performance, overseas market growth, dividend policy, and share buyback plans.","jir_og_title":"Nagaileben Co., Ltd. - Financial Summary and Full-Year Forecast Released | Oct 2026","jir_og_description":"An overview of Nagaileben Co., Ltd.'s financial results and full-year forecast, summarizing key indicators, segment growth, overseas contributions, and shareholder return policy.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-financial_summary.jpg","jir_chart_data_collection":"[{\"jir_chart_id\": \"revenue_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Revenue Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2025\/8\\\",\\\"2026\/8\\\",\\\"2027\/8\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Revenue\\\",\\\"data\\\":[168? , 172.05, 175.0]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"operating_profit_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Operating Income Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2025\/8\\\",\\\"2026\/8\\\",\\\"2027\/8\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Operating Income\\\",\\\"data\\\":[3583,3625,3602]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"net_profit_trend\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Net Income Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2025\/8\\\",\\\"2026\/8\\\",\\\"2027\/8\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Net Income\\\",\\\"data\\\":[2650,2660,2660]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"segment_revenue_breakdown\", \"jir_chart_type\": \"bar\", \"jir_chart_title\": \"Revenue Composition by Market\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"bar\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"Core Market\\\",\\\"Adjacent Markets\\\",\\\"Overseas Market\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Revenue\\\",\\\"data\\\":[11800,4600,360]}]},\\\"options\\\":{}}\"}, {\"jir_chart_id\": \"margin_analysis\", \"jir_chart_type\": \"line\", \"jir_chart_title\": \"Gross Profit Margin Trend\", \"jir_chart_json_data\": \"{\\\"type\\\":\\\"line\\\",\\\"data\\\":{\\\"labels\\\":[\\\"2024\\\",\\\"2025\\\",\\\"2026\\\"],\\\"datasets\\\":[{\\\"label\\\":\\\"Gross Profit Margin\\\",\\\"data\\\":[40.0,40.0,40.2]}]},\\\"options\\\":{}}\"}]","ir_related_company":17260,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-127009","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n