The consolidated subsidiary has enabled a fully automated translation mode for its high-precision industrial translation AI “T-4OO.” It achieved a previous post-edit rate of 0.003%, automating the translation workflow without human checks. The primary targets are instruction manuals and technical manuals; in the medium to long term, this could have a positive impact on group revenue.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6182","jir_company_name":"MetaReal Corporation","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-09-30","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6182-20260930-01.pdf","jir_short_summary":"The consolidated subsidiary has enabled a fully automated translation mode for its high-precision industrial translation AI \"T-4OO.\" It achieved a previous post-edit rate of 0.003%, automating the translation workflow without human checks. The primary targets are instruction manuals and technical manuals; in the medium to long term, this could have a positive impact on group revenue.","jir_summary":"### Key Points of the News\nThe consolidated subsidiary has begun offering in advance the highest-precision mode of its AI translation system \"T-4OO,\" which requires no human post-editing. It has significantly reduced the prior post-edit rate and realized fully automated translation. The initial application covers instruction manuals and technical manuals. The company plans to expand application to other document types in the future.\n\n### Future Impact and Outlook\nThe spread of fully automated translation is expected to greatly improve operational efficiency in industrial translation. In the medium to long term, there is potential for more than a 10% increase in group-wide revenue, although specific financial impacts may be disclosed later. Extending application beyond instruction manuals and similar documents will require further validation and technical improvements.","jir_financial_highlights":"Post-edit Rate: 0.003% (This Value)\nTarget Languages: Japanese\u2192English, English\u2192Japanese","jir_category":"","jir_hashtags":"#MetaReal, #TranslationAI, #AutomatedTranslation","jir_key_figures":"0.003%: Post-edit rate for fully automated translation\nTarget languages: Japanese\u2192English, English\u2192Japanese\nOctober 14: Release date (advance service start date)","jir_meta_title":"MetaReal Corporation \u2014 Advance Release of Fully Automated Translation Mode | MetaReal Corporation","jir_meta_description":"MetaReal's high-precision AI translation \"T-4OO\" achieves fully automated translation. Post-edit not required rate of 0.003%; initial targets are instruction manuals and technical manuals. Notes potential medium- to long-term revenue impact.","jir_og_title":"Advance Release of Fully Automated Translation Mode | MetaReal Corporation","jir_og_description":"MetaReal has begun advance provision of the highest-precision mode of T-4OO. Post-edit not required rate of 0.003%, fully automating the translation workflow. Further developments expected.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-product_announcement.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":59979,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"product_announcement","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-125053","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n