{"id":124523,"date":"2026-09-29T16:41:21","date_gmt":"2026-09-29T07:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/"},"modified":"2026-09-29T16:41:21","modified_gmt":"2026-09-29T07:41:21","slug":"6085-20260929-01_wp_tender_offer","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/","title":{"rendered":"Notice of Completion of Payment for the 1st Series Unsecured Corporate Bonds (Privately Placed)"},"content":{"rendered":"<p>Allocated the 1st series unsecured straight corporate bonds totaling 100,000,000 yen to EVO FUND and completed payment. Redemption provisions, optional early redemption clauses, and a reference price of 58 yen are set. Redemption is scheduled as a bullet at maturity but may be subject to conditional early redemption.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6085","jir_company_name":"Architects Studio Japan Inc.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-09-29","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6085-20260929-01.pdf","jir_short_summary":"Allocated the 1st series unsecured straight corporate bonds totaling 100,000,000 yen to EVO FUND and completed payment. Redemption provisions, optional early redemption clauses, and a reference price of 58 yen are set. Redemption is scheduled as a bullet at maturity but may be subject to conditional early redemption.","jir_summary":"### Completion of Bond Payment and Overview\nToday, on September 28, 2026, following a board resolution, the company announced the issuance and completion of payment for the 1st series unsecured straight corporate bonds allocated to EVO FUND. The total amount is 100,000,000 yen, issued in units of 2,500,000 yen each. Redemption is scheduled as a lump-sum payment at maturity, but numerous optional early redemption clauses are stipulated, allowing for early redemption depending on developments such as movements in the company\u2019s shares or exercise of stock acquisition rights. A reference price is set at 58 yen and may be adjusted according to the allocation and movements in the company\u2019s shares.\n\n### Key Provisions and Impact Factors\nClauses are stipulated that permit full or partial redemption of outstanding bonds upon multiple triggering events, such as optional early redemption conditions, stock splits\/consolidations, or the exercise of stock acquisition rights. These provisions could affect the cost of capital and capital structure. Claims can be made even after six months from the payment date, and whether early redemption occurs may be determined by transactions or restructuring related to the issuer\u2019s shares.","jir_financial_highlights":"Total bond amount: 100,000,000 yen (Unknown)\nRedemption date: 2027-05-17 (Unknown)\nInterest rate: annual 0.0% (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#ArchitectsStudioJapanInc., #UnsecuredCorporateBonds, #PrivatelyPlacedBonds, #CapitalMarkets","jir_key_figures":"Total bond amount: 100,000,000 yen\nRedemption date: 2027-05-17\nInterest rate: annual 0.0%","jir_meta_title":"Architects Studio Japan Inc. Announces Completion of Payment for 1st Series Unsecured Corporate Bonds | September 2026","jir_meta_description":"Architects Studio Japan Inc. announced completion of payment for its 1st series unsecured straight corporate bonds totaling 100,000,000 yen. Redemption date: 2027-05-17; interest rate: 0.0%. Conditional early redemption provisions and a reference price of 58 yen are included.","jir_og_title":"Architects Studio Japan Inc. Announces Completion of Payment for 1st Series Unsecured Corporate Bonds","jir_og_description":"Overview of the completed bond issuance, redemption conditions, and details including a reference price of 58 yen.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":60193,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"tender_offer","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-124523","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice of Completion of Payment for the 1st Series Unsecured Corporate Bonds (Privately Placed) - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/\",\"name\":\"Notice of Completion of Payment for the 1st Series Unsecured Corporate Bonds (Privately Placed) - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T07:41:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice of Completion of Payment for the 1st Series Unsecured Corporate Bonds (Privately Placed)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice of Completion of Payment for the 1st Series Unsecured Corporate Bonds (Privately Placed) - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/","name":"Notice of Completion of Payment for the 1st Series Unsecured Corporate Bonds (Privately Placed) - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T07:41:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-6085\/ir\/6085-20260929-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice of Completion of Payment for the 1st Series Unsecured Corporate Bonds (Privately Placed)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"60193","title":"ARCHITECTS STUDIO JAPAN INC","ticker":"6085"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/124523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/124523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=124523"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=124523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}