For the first quarter of the fiscal year ending May 2027, consolidated results were: net sales 9,512 million yen, operating income 2,125 million yen, ordinary income 2,219 million yen, and quarterly net income attributable to owners of parent 1,446 million yen. Full-year forecasts are net sales 34,200 million yen, operating income 4,900 million yen, and net income 3,500 million yen. Dividend forecast for the full year is 180 yen. By segment, disclosure-related business performed well; interpretation and translation saw revenue declines but maintained overall profit contribution through strengthened AI-related new products.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"7921","jir_company_name":"Takara & Company Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-09-29","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7921-20260929-01.pdf","jir_short_summary":"For the first quarter of the fiscal year ending May 2027, consolidated results were: net sales 9,512 million yen, operating income 2,125 million yen, ordinary income 2,219 million yen, and quarterly net income attributable to owners of parent 1,446 million yen. Full-year forecasts are net sales 34,200 million yen, operating income 4,900 million yen, and net income 3,500 million yen. Dividend forecast for the full year is 180 yen. By segment, disclosure-related business performed well; interpretation and translation saw revenue declines but maintained overall profit contribution through strengthened AI-related new products.","jir_summary":"### Overview of Results\nFor the first quarter, net sales were 9,512 million yen, operating income was 2,125 million yen, ordinary income was 2,219 million yen, and quarterly net income attributable to owners of parent was 1,446 million yen, representing steady growth versus the same quarter last year: net sales +4.7%, operating income +24.6%, ordinary income +24.5%, and net income +21.1%. By segment, the disclosure-related business performed strongly. Although the interpretation and translation business experienced some demand reductions, expansion of AI-related services sustained overall profit contribution. The full-year forecast anticipates net sales of 34,200 million yen, operating income of 4,900 million yen, and net income of 3,500 million yen.\n\n### Key Points and Outlook\nThe company will continue preparing and publishing supplementary earnings presentation materials, expand deployment of AI-enabled products including WizLabo, and strengthen responses to digitalization for shareholder meetings. The full-year forecasts are being maintained, and the dividend forecast is 180 yen (full year). Through customer base expansion and efficiency investments, the company aims to realize long-term growth by leveraging synergies between disclosure-related and IR\/translation services.","jir_financial_highlights":"Net Sales: 9,512 million yen (Year-over-Year (YoY) +4.7%)\nOperating Income: 2,125 million yen (Year-over-Year (YoY) +24.6%)\nOrdinary Income: 2,219 million yen (Year-over-Year (YoY) +24.5%)\nQuarterly Net Income Attributable to Owners of Parent: 1,446 million yen (Year-over-Year (YoY) +21.1%)\nFull-year Net Sales: 34,200 million yen (Year-over-Year (YoY) +9.8%)\nFull-year Operating Income: 4,900 million yen (Year-over-Year (YoY) +10.9%)\nFull-year Net Income: 3,500 million yen (Year-over-Year (YoY) +3.5%)\nEarnings Per Share: 271.12 yen (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#TakaraAndCompany, #Earnings, #DisclosureRelated, #IRTranslation, #AIUtilization","jir_key_figures":"Net Sales: 9,512 million yen\nOperating Income: 2,125 million yen\nOrdinary Income: 2,219 million yen","jir_meta_title":"Takara & Company Ltd. Q1 Financial Summary \u2014 Full-year Forecast Maintained | Growth in Disclosure-related Business","jir_meta_description":"Takara & Company Ltd. Q1 financial summary for the fiscal year ending May 2027: net sales 9,512 million yen, operating income 2,125 million yen, full-year forecast net sales 34,200 million yen. Reports expansion in disclosure-related business and AI initiatives.","jir_og_title":"Takara & Company Ltd. Q1 Results \u2014 Full-year Forecast Maintained","jir_og_description":"Takara & Company Ltd. Q1 results: net sales 9,512 million yen, operating income 2,125 million yen, full-year forecast net sales 34,200 million yen. Emphasizes AI utilization and digitalization efforts.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":17172,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-124083","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n