{"id":122586,"date":"2026-09-24T15:48:16","date_gmt":"2026-09-24T06:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/"},"modified":"2026-09-25T14:15:05","modified_gmt":"2026-09-25T05:15:05","slug":"3810-20260924-01_wp_business_update","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/","title":{"rendered":"Notice Regarding the Commencement of a New Business by Consolidated Subsidiary"},"content":{"rendered":"<p>Trevor Co., Ltd., a consolidated subsidiary, will commence the operation of a crane game specialty storefront. The first store is planned to open within 2026 in Matsudo, Chiba, with total investment of approximately 3.5 billion yen, anticipated to contribute to consolidated revenue growth from the fiscal year ending May 2027 onward.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3810","jir_company_name":"CyberStep Holdings, Inc.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-09-24","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3810-20260924-01.pdf","jir_short_summary":"Trevor Co., Ltd., a consolidated subsidiary, will commence the operation of a crane game specialty storefront. The first store is planned to open within 2026 in Matsudo, Chiba, with total investment of approximately 3.5 billion yen, anticipated to contribute to consolidated revenue growth from the fiscal year ending May 2027 onward.","jir_summary":"### New Business Overview\nConsolidated subsidiary Trevor Co., Ltd. will commence planning, development, and operation of crane game specialty storefronts. The store format will be a crane game specialty store, with openings planned within 2026. Operating licenses will be obtained under the regulations for adult entertainment businesses where required. Total investment is approximately 3.5 billion yen, including equipment, rent, renovation costs, and opening preparations.\n\n### Impact and Outlook\nThe purpose of this business is to diversify the earnings base and create new growth opportunities. It is expected to contribute to consolidated net sales from the fiscal year ending May 2027 onward, but initial operating costs such as personnel expenses and depreciation may arise, and the ultimate impact will vary depending on the timing of opening, permits, and utilization.","jir_financial_highlights":"Total initial investment for the new business: approx. 350 million yen (Unknown)\nPlanned opening date for the first store: during 2026 (Unknown)\nTiming of future sales contribution: from the fiscal year ending May 2027 onward (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#CyberStepHoldings, #NewBusinessLaunch","jir_key_figures":"New business investment: about 350 million yen (equipment 180 million yen, building lease costs 33 million yen, interior\/exterior renovations 58 million yen, fixtures and fittings 79 million yen)\nPlanned site: 171-1 Kamishiki, Matsudo-shi, Chiba-ken (1st floor 685.36 m2 \/ 2nd floor 617.77 m2)\nPlanned opening of the first store: during 2026\nTiming of future sales contribution: from the fiscal year ending May 2027 onward","jir_meta_title":"CyberStep Holdings, Inc. Consolidated Subsidiary New Business Launch | Opening Planned in 2026","jir_meta_description":"Treva, a consolidated subsidiary of the CyberStep group, opens a crane game specialty storefront. First store in Matsudo, Chiba; investment about 3.5 billion yen; expected sales contribution from 2027 onward. Details on initial costs and impact.","jir_og_title":"CyberStep Holdings, Inc. Consolidated Subsidiary Initiates New Business","jir_og_description":"Treva begins physical-crane-game storefront operations. First store planned to open within 2026; total investment about 3.5 billion yen. Sales contribution expected from 2027 onward.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":57836,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"business_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-122586","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice Regarding the Commencement of a New Business by Consolidated Subsidiary - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/\",\"name\":\"Notice Regarding the Commencement of a New Business by Consolidated Subsidiary - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-24T06:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T05:15:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice Regarding the Commencement of a New Business by Consolidated Subsidiary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice Regarding the Commencement of a New Business by Consolidated Subsidiary - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/","name":"Notice Regarding the Commencement of a New Business by Consolidated Subsidiary - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-24T06:48:16+00:00","dateModified":"2026-09-25T05:15:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3810\/ir\/3810-20260924-01_wp_business_update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice Regarding the Commencement of a New Business by Consolidated Subsidiary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"57836","title":"\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9(\u682a)","ticker":"3810"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/122586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/122586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122965,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/122586\/revisions\/122965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=122586"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=122586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}