For the consolidated interim period of the fiscal year ending January 2027, foreign exchange gains of 91 million yen were recorded. Interim period exchange gains amount to 192 million yen. Earnings guidance remains unchanged from previously disclosed figures.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"4813","jir_company_name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff21\uff23\uff23\uff25\uff33\uff33","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-09-11","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4813-20260911-01.pdf","jir_short_summary":"For the consolidated interim period of the fiscal year ending January 2027, foreign exchange gains of 91 million yen were recorded. Interim period exchange gains amount to 192 million yen. Earnings guidance remains unchanged from previously disclosed figures.","jir_summary":"### Impact on earnings and background of recognition\nDue to foreign exchange rate fluctuations from May 1, 2026 to July 31, 2026, foreign exchange gains of 91 million yen were recorded. Consequently, the foreign exchange gains for the interim consolidated period amount to 192 million yen. The full-year earnings guidance is kept unchanged, considering the uncertainty.\n\n### Outlook and considerations\nForeign exchange gains are subject to fluctuations with future FX market movements, and future results may be affected accordingly. Reflected in the disclosed earnings summary. Further disclosures will depend on exchange rate trends.","jir_financial_highlights":"Foreign exchange gains (non-operating income): 91 \u767e\u4e07\u5186 (Recorded from May 1, 2026 to July 31, 2026)\nForeign exchange gains (consolidated interim period): 192 \u767e\u4e07\u5186 (Total within the counting period)","jir_category":"","jir_hashtags":"#\u81ea\u793e\u958b\u793a, #\u70ba\u66ff\u5dee\u76ca, #\u55b6\u696d\u5916\u53ce\u76ca","jir_key_figures":"Foreign exchange gains (non-operating income): 91 \u767e\u4e07\u5186\nInterim period foreign exchange gains: 192 \u767e\u4e07\u5186\nFull-year earnings forecast: unchanged (not specified in PDF)","jir_meta_title":"\u3010\uff21\uff23\uff23\uff25\uff33\uff33\u3011Notice of Foreign Exchange Gains \u2014 Interim for 2027","jir_meta_description":"Foreign exchange gains of 91 million yen recorded due to FX fluctuations, with interim total of 192 million yen. Full-year guidance unchanged. Future impact depends on exchange rate trends.","jir_og_title":"\u3010\uff21\uff23\uff23\uff25\uff33\uff33\u3011Notice of Foreign Exchange Gains \u2014 Interim for 2027","jir_og_description":"Interim foreign exchange gains recorded. Future performance depends on FX market. Full-year guidance unchanged.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":57655,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"disclosure_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-112892","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n