August consolidated net sales were broadly flat YoY (about 100.5% YoY) \/ Seller business declined due to inclement weather and demand rebound, Platform business grew due to increased delivery\u4ee3\u7406 and paid delivery utilization, overall roughly flat.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"7686","jir_company_name":"Hitomairu Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-09-11","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7686-20260911-01.pdf","jir_short_summary":"August consolidated net sales were broadly flat YoY (about 100.5% YoY) \/ Seller business declined due to inclement weather and demand rebound, Platform business grew due to increased delivery\u4ee3\u7406 and paid delivery utilization, overall roughly flat.","jir_summary":"### Overview of results\nAugust's consolidated net sales were almost flat year over year. The Seller business was negative due to fewer customers from adverse weather and feedstock rice sales rebound. The Platform business saw a substantial increase due to more delivery\u4ee3\u7406\u59d4\u8a17 and expanded paid delivery utilization. Overall, the YoY level was roughly flat (consolidated net sales around 101.4% YoY).\n\n### Segment trends and outlook\nSeller business faced weaker demand from restaurants, while the Platform business benefited from increased internal transactions and warehousing-enabled delivery efficiency. Going forward, while monitoring seasonal factors and price movements, both businesses are expected to continue improving structural profitability.","jir_financial_highlights":"Consolidated net sales: YoY 101.4% (YoY 101.4%)\nSeller business net sales: YoY 99.0% (YoY 99.0%)\nPlatform business net sales: YoY 121.6% (YoY 121.6%)","jir_category":"","jir_hashtags":"#MonthlySalesFlashReportAnalysis, #SellerBusinessTrends, #PlatformBusinessTrends","jir_key_figures":"Consolidated net sales: YoY 101.4% (unknown if unavailable)\nSeller business: YoY 99.0%\nPlatform business: YoY 121.6%","jir_meta_title":"Hitomairu Co., Ltd. Monthly Report: August Sales Trends and Segment Details","jir_meta_description":"August consolidated net sales were roughly flat YoY, Seller business declined due to weather factors, Platform business rose due to increased delivery\u4ee3\u7406\u59d4\u8a17. Key trends and outlook by segment.","jir_og_title":"Hitomairu Co., Ltd. Monthly Report: August Sales Trends","jir_og_description":"August consolidated net sales were roughly flat YoY. Seller business declined, Platform business increased. Summary of outlook and segment trends.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":58645,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-112553","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n