August single-month sales grew 7.3% YoY, with increases in all three segments. Laboratory benefited from research equipment demand, Industry benefited from semiconductor demand, and Medical contributed from government support and disaster-response products. Monthly\u901f\u5831\u5024 disclosed.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"7476","jir_company_name":"Azwan Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-09-09","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7476-20260909-01.pdf","jir_short_summary":"August single-month sales grew 7.3% YoY, with increases in all three segments. Laboratory benefited from research equipment demand, Industry benefited from semiconductor demand, and Medical contributed from government support and disaster-response products. Monthly\u901f\u5831\u5024 disclosed.","jir_summary":"### Section Heading\nThis report discloses the standalone monthly performance for August 2026 (\u901f\u5831\u5024) and shows the category-by-category sales and the overall sales trend for the period from April to March. August standalone sales increased by 7.3% YoY, with all three segments up. Laboratory benefited from orders for research supplies, though YoY growth moderated due to the previous year's large orders. Industry benefited from AI demand growth, with solid demand for semiconductors. Medical gained from government support and disaster-response product demand.\n\n### Second Section Heading\nThe per-day sales for the month are also disclosed, enabling comparisons with past periods to understand monthly trends. In future monthly disclosures, continued reporting on segment-wise sales trends and factor analysis is anticipated.","jir_financial_highlights":"Current month monthly sales (net) : 10,572 (+28.5% (YoY))\nPrevious month monthly sales (net): 8,587 (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#Azwan, #MonthlySalesTrendNonGAASFlashReport, #SegmentedSalesTrend","jir_key_figures":"Current period monthly sales (net): 10,572 hundred million yen\nPrevious period monthly sales (net): 8,587 hundred million yen\nYoY: +28.5%","jir_meta_title":"\u3010Azwan\u3011Monthly Sales Flash \u2013 August Update | All Three Segments Up","jir_meta_description":"Azwan's August monthly sales flash published. All three segments up, Laboratory focused on research equipment, Industry on semiconductor demand, Medical supported by government measures and disaster-response products. YoY +28.5%, daily sales also disclosed.","jir_og_title":"\u3010Azwan\u3011Monthly Sales Flash \u2013 August Update | All Three Segments Up","jir_og_description":"Azwan releases the August monthly sales flash. Details on segment-wise performance and YoY increase. Continued monthly data provision planned.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":9038,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-111890","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n