August direct-operated store sales were 143.1% YoY for all stores, with existing stores at 105.1% and solid performance. Online shop was up 217.1%, with a total of 140.5% for the overall. After excluding effects from consolidated scope, all stores remained at 103.6% YoY; expansion of the consolidation scope is planned. The impact of natural disasters was minimal, with closed stores included in existing stores.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3608","jir_company_name":"TSI HD","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-09-07","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3608-20260907-01.pdf","jir_short_summary":"August direct-operated store sales were 143.1% YoY for all stores, with existing stores at 105.1% and solid performance. Online shop was up 217.1%, with a total of 140.5% for the overall. After excluding effects from consolidated scope, all stores remained at 103.6% YoY; expansion of the consolidation scope is planned. The impact of natural disasters was minimal, with closed stores included in existing stores.","jir_summary":"### Section Heading\nThis IR serves as a monthly sales information notice, reporting August sales trends for directly managed stores and online channels on a YoY basis. Performance is presented by segment\u2014total stores, existing stores, and online\u2014with comparisons to the prior year and explanations of the impact of consolidation scope. August showed mixed effects from weather conditions and brand-specific sales, but direct sales were strong and EC growth was notable. The impact of natural disasters was minor, and closed stores remain included in existing stores as disclosed.\n\n### Second Section Heading\nFor the outlook, revisions to past months may be announced with expanded consolidation scope, and updates to provisional figures as final values are anticipated. Financial impact is currently considered limited, and key indicators will continue to be disclosed on a monthly basis. The impact of natural disasters is minor, and ongoing confirmation of channel-specific measures (brand direct sales and outlet\/EC trends) will be important.","jir_financial_highlights":"Total store sales YoY: 143.1\uff05 (August)\nExisting store sales YoY: 105.1\uff05 (August)\nOnline shop YoY: 217.1\uff05 (August)\nTotal store YoY: 140.5\uff05 (August)\nTotal store YoY after excluding consolidated targets: 103.6\uff05 (August)","jir_category":"","jir_hashtags":"#KeyPointsOfIRForJapaneseRetailers","jir_key_figures":"Total store sales YoY: 143.1% (August)\nExisting store sales YoY: 105.1% (August)\nOnline shop YoY: 217.1% (August)","jir_meta_title":"\u3010Company Name\u3011 August Monthly Sales Information Published | Total 143.1%, Online 217.1%","jir_meta_description":"In August, direct-operated store sales were up 143.1% YoY, existing stores 105.1%, online 217.1% with a significant increase. The impact of consolidated scope was 103.6%, and natural disasters had a minor impact. Pay attention to future consolidation scope expansion and updates of final values.","jir_og_title":"\u3010Company Name\u3011 August Monthly Sales Information, YoY Sales Surge","jir_og_description":"August sales: total stores 143.1%, online 217.1% and strong. Impact of consolidated scope 103.6%, disaster impact minimal. Monitor future disclosure trends.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":16830,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-111253","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n