{"id":111251,"date":"2026-09-07T15:42:49","date_gmt":"2026-09-07T06:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/"},"modified":"2026-09-07T15:42:49","modified_gmt":"2026-09-07T06:42:49","slug":"3193-20260907-01_wp_sales_update","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/","title":{"rendered":"Monthly Report (August 2026)"},"content":{"rendered":"<p>Disclosure of the number of domestic directly-managed stores and overseas stores for the fiscal year ending July 2027, and YoY trends in total store sales, existing store sales, customer count, and average spend. Domestic direct-store sales at 105.4% YoY, existing-store sales at 100.8%, customer count at 100.6%, and average spend at 100.2%, indicating a flat to stable trend. Domestic stores total 1,165; overseas stores 34; total stores 1,199. Overseas expansion includes the United States, Korea, Taiwan, China, Hong Kong, Vietnam, Singapore, etc.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3193","jir_company_name":"ETERNAL HOSPITALITY GROUP Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-09-07","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3193-20260907-01.pdf","jir_short_summary":"Disclosure of the number of domestic directly-managed stores and overseas stores for the fiscal year ending July 2027, and YoY trends in total store sales, existing store sales, customer count, and average spend. Domestic direct-store sales at 105.4% YoY, existing-store sales at 100.8%, customer count at 100.6%, and average spend at 100.2%, indicating a flat to stable trend. Domestic stores total 1,165; overseas stores 34; total stores 1,199. Overseas expansion includes the United States, Korea, Taiwan, China, Hong Kong, Vietnam, Singapore, etc.","jir_summary":"### Summary of Monthly and Store Trends\nThis release presents the monthly trends and current store counts toward the fiscal year ending July 2027. Domestic direct-store total sales are up 5.4% YoY, existing-store sales are 0.8% YoY, customer count is 0.6% YoY, and average spend is 0.2% YoY, indicating signs of stable growth. Domestic stores total 1,165, overseas 34, total 1,199, with overseas expansion across the United States, Korea, Taiwan, China, Hong Kong, Vietnam, Singapore, etc. External factors causing volatility are not disclosed, but the growth base is supported by the pace of store openings and stability of existing stores.\n\n### Impact on Financials and Outlook\nMonthly data are presented as YoY comparisons for directly managed stores, showing stable trends for both total and existing stores. Going forward, new store openings and operating efficiency of existing stores are expected to be key drivers. Overseas market expansion could lift overall growth, though external risks such as exchange rate fluctuations and macroeconomic influences are not disclosed in the information.","jir_financial_highlights":"Total store sales (YoY): 105.4 (YoY 105.4%)\nExisting-store sales (YoY): 100.8 (YoY 100.8%)\nCustomer count (YoY): 100.6 (YoY 100.6%)\nAverage spend (YoY): 100.2 (YoY 100.2%)\nDomestic stores: 1,165 (Breakdown: Direct 424, TCC 272, Yakitori Daikichi 463, others 6)\nOverseas stores: 34 (United States 3, Korea 5, Taiwan 7, China 9, Hong Kong 6, Vietnam 2, Singapore 2)\nTotal stores: 1,199","jir_category":"","jir_hashtags":"#ETERNALHOSPITALITYGROUP, #MonthlyTrends, #StoreCount, #OverseasExpansion","jir_key_figures":"Total store sales: 105.4 (YoY)\nExisting-store sales: 100.8 (YoY)\nCustomer count: 100.6 (YoY)\nAverage spend: 100.2 (YoY)\nTotal stores: 1,199 stores","jir_meta_title":"[ETERNAL HOSPITALITY GROUP] Monthly Report: July Outlook and Store Count Trends | August 2026","jir_meta_description":"Monthly report for Eternal Hospitality Group. Details on domestic direct-operated and overseas stores, monthly trends for July, YoY comparisons of sales, customer count, and average spend, and store count breakdown.","jir_og_title":"ETERNAL HOSPITALITY GROUP Monthly Trends and Store Count","jir_og_description":"Summary of domestic and international store counts and YoY sales trends. Includes overseas expansion as a potential growth driver.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":56917,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-111251","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monthly Report (August 2026) - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/\",\"name\":\"Monthly Report (August 2026) - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-07T06:42:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monthly Report (August 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monthly Report (August 2026) - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/","name":"Monthly Report (August 2026) - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-07T06:42:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-3193\/ir\/3193-20260907-01_wp_sales_update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monthly Report (August 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"56917","title":"ETERNAL HOSPITALITY GROUP CO LT","ticker":"3193"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/111251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/111251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=111251"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=111251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}