For the period ending August 2027, total store sales and same-store sales were in the range of about 106.7% to 108.8% YoY; the first half was around 107.9%, with the second half not disclosed. Note: there is a caveat that this disclosure is not audited. FX rate is 0.0064 USD\/JPY.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3317","jir_company_name":"Flying Garden Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-09-07","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3317-20260907-01.pdf","jir_short_summary":"For the period ending August 2027, total store sales and same-store sales were in the range of about 106.7% to 108.8% YoY; the first half was around 107.9%, with the second half not disclosed. Note: there is a caveat that this disclosure is not audited. FX rate is 0.0064 USD\/JPY.","jir_summary":"### Sales trend\nFor the current period through August, both total store and existing store sales remained in positive territory versus the same month prior year, with total store sales at 108.8% as of August, indicating a solid trend. The first half appears to be at a level above the prior-year results at 107.9%. Note that the disclosed figures are not audited and may differ from quarterly or fiscal-year-end official figures. FX information: JPY\/USD is 0.0064, data as of acquisition date 2026-09-04.\n\n### Caveats and outlook\nThe text does not include specific end-of-period figures such as 'first half', 'second half', or 'full year'. Because this is monthly disclosure, there may be differences from confirmed quarterly or annual results. Future disclosures may update cumulative full-year guidance and key metric figures.","jir_financial_highlights":"Total store sales trend: 120.0% (April) \u2192 112.2% (May) \u2192 99.4% (June) \u2192 107.9% (July) \u2192 108.8% (August) (Continuous variation versus the same month prior year (not an exact end-of-period figure))\nExisting store sales trend: 116.5% (April) \u2192 109.6% (May) \u2192 98.0% (June) \u2192 106.7% (July) \u2192 107.9% (August) (Linked to year-over-year changes)","jir_category":"","jir_hashtags":"#FlyingGarden, #MonthlySales, #SalesTrendAnalysis","jir_key_figures":"Total store sales vs. prior year: April 120.0%\u3001May 112.2%\u3001June 99.4%\u3001July 107.9%\u3001August 108.8%\nExisting store sales vs. prior year: April 116.5%\u3001May 109.6%\u3001June 98.0%\u3001July 106.7%\u3001August 107.9%\nFX rate: 0.0064 USD\/JPY (as of 2026-09-04)","jir_meta_title":"Flying Garden: August Monthly Sales Show Positive Year-over-Year Trend | September 7, 2026","jir_meta_description":"Flying Garden's August monthly sales for the fiscal year ending March 2027 show total store and existing store sales around roughly 107% YoY. This is monthly trend disclosure, not quarterly earnings, and no audit involvement. FX information included as well.","jir_og_title":"Flying Garden: August Monthly Sales YoY positive","jir_og_description":"Flying Garden's August monthly sales show YoY positives for total and existing stores; first half remains solid. Note indicates no audited involvement.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-sales_update.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":60163,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-111084","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n