From August 7, 2026 to August 31, 2026, through market purchases, 198,000 shares were acquired for a total of 472,078,700 yen. The acquisition is approved by the board of directors with a maximum of 1,000 thousand shares and up to 2,300 million yen, and the cumulative number of shares acquired reaches 198,000 shares for 472,078,700 yen.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"8097","jir_company_name":"San-Ai Obbli Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-09-03","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8097-20260903-01.pdf","jir_short_summary":"From August 7, 2026 to August 31, 2026, through market purchases, 198,000 shares were acquired for a total of 472,078,700 yen. The acquisition is approved by the board of directors with a maximum of 1,000 thousand shares and up to 2,300 million yen, and the cumulative number of shares acquired reaches 198,000 shares for 472,078,700 yen.","jir_summary":"### Overview of treasury stock acquisition\nThis report covers the period from August 7, 2026 to August 31, 2026, during which ordinary shares were acquired through market purchases. Total acquired: 198,000 shares, total amount: 472,078,700 yen. A framework was established by the board of directors with an upper limit of 1,000 \u5343 shares and 2,300 \u767e\u4e07\u5186 total; it also notes that acquisitions may continue in the future.\n\n### Terms of transaction and outlook\nThe contemplated acquisition period is August 7, 2026 to December 31, 2026, with ongoing market purchases within the upper limit. Cumulative acquisitions within the period amount to 198,000 shares and 472,078,700 yen, indicating an aim to stabilize the share price and improve capital efficiency while protecting shareholder value. Whether additional acquisitions will occur and their scale will depend on future market conditions and management decisions.","jir_financial_highlights":"Total number of shares acquired: 198,000 shares (Unknown)\nTotal amount of acquisition cost: 472,078,700 yen (Unknown)\nMaximum number of shares to be acquired (board resolution): 1,000 thousand shares (Unknown)\nMaximum amount to be acquired: 2,300 million yen (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#ShareBuyback","jir_key_figures":"Total number of shares acquired: 198,000 shares\nTotal acquisition cost: 472,078,700 yen\nMaximum shares to be acquired (resolution): 1,000 thousand shares","jir_meta_title":"\u3010San-Ai Obbli Co., Ltd.\u3011Status of treasury stock acquisition\uff5cAugust 2026\u2013","jir_meta_description":"San Ai Oburi acquired 198,000 shares of treasury stock through market purchases from August 7 to August 31, 2026, for a total of 472,078,700 yen. Board resolution set an upper limit of 1,000 thousand shares and 2,300 million yen. Future acquisitions depend on market conditions.","jir_og_title":"\u3010\u4e09\u611b\u30aa\u30d6\u30ea\u3011Status of treasury stock acquisition\uff5cSeptember 2026","jir_og_description":"San Ai Oburi acquired treasury stock through market purchases. Cumulative total: 198,000 shares and 472,078,700 yen. Upper limit: 1,000 thousand shares and 2,300 million yen. Outlook depends on the market.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":9318,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"share_buyback","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-110582","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n