August total store sales year-on-year 103.1%, existing store sales year-on-year 101.9%. Pants and short-sleeve tops performed well against summer demand. The temporarily closed stores due to disasters are not excluded from existing stores, but the reduction in number of business days is estimated at about 0.4%. Brand-wise, Nicopanda, Lowrys Farm, Lepsim, and Hare remained solid.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"2685","jir_company_name":"Adastria Corporation","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-09-02","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2685-20260902-01.pdf","jir_short_summary":"August total store sales year-on-year 103.1%, existing store sales year-on-year 101.9%. Pants and short-sleeve tops performed well against summer demand. The temporarily closed stores due to disasters are not excluded from existing stores, but the reduction in number of business days is estimated at about 0.4%. Brand-wise, Nicopanda, Lowrys Farm, Lepsim, and Hare remained solid.","jir_summary":"### Section Heading\nThis monthly report summarizes August's year-on-year trends in total stores and existing stores, along with brand- and item-level movements, changes in the ratio of summer to autumn items, and the impact and response to temporary closures due to disasters.\n\n### Second Section Heading\nLooking ahead, we expect sales to stabilize supported by continued summer demand and rising autumn item mix, though prolonged disaster-related impacts may cause intermittent effects. Store openings\/closures are updated monthly, and trends in openings and closings may influence brand-level sales composition.","jir_financial_highlights":"Total store sales year-on-year: 103.1% (YoY)\nExisting store sales year-on-year: 101.9% (YoY)\nNumber of stores closed due to disaster impact: Total of 107 stores closed, 57 stores shortened hours (\u3007)\nImpact of reduced business days: Approximately 0.4% (Estimated)","jir_category":"","jir_hashtags":"#AdastriaShareBuyback, #ApparelMarketTrends","jir_key_figures":"Sales year-on-year (Total stores): 103.1% (August)\nSales year-on-year (Existing stores): 101.9% (August)\nCumulative stores closed due to disaster impact: 107 stores\nCumulative stores with shortened hours: 57 stores\nEstimated impact of fewer business days: about 0.4%","jir_meta_title":"\u3010Adastria\u3011Monthly Net Sales Year-on-Year Notice\uff5cAugust 2026","jir_meta_description":"Adastria reports monthly net sales year-on-year with brand- and item-level trends, disaster impact status, and outlook. August: total stores 103.1%, existing stores 101.9%, continued summer demand.","jir_og_title":"\u3010Adastria\u3011Monthly Net Sales Year-on-Year Notice\uff5cAugust 2026","jir_og_description":"August total store sales year-on-year 103.1%; existing stores 101.9%. Summer material demand remains strong; disaster-impacted closures are not excluded but have limited impact.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":9302,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"sales_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-110173","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n