{"id":108658,"date":"2026-08-31T15:57:54","date_gmt":"2026-08-31T06:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/"},"modified":"2026-08-31T15:57:54","modified_gmt":"2026-08-31T06:57:54","slug":"4840-20260831-01_wp_tender_offer","status":"publish","type":"ir_release","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/","title":{"rendered":"Notice Regarding Sale of Real Estate Held for Sale"},"content":{"rendered":"<p>Sale of real estate held for sale completed on 8\/31. Sale price: 483 million yen. Revenue from the sale is expected to be recorded in the third quarter of the fiscal year ending December 2026. See the full-year earnings guidance for potential impact on future results.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"4840","jir_company_name":"Hypersight Co., Ltd.","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-08-31","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4840-20260831-01.pdf","jir_short_summary":"Sale of real estate held for sale completed on 8\/31. Sale price: 483 million yen. Revenue from the sale is expected to be recorded in the third quarter of the fiscal year ending December 2026. See the full-year earnings guidance for potential impact on future results.","jir_summary":"### Section heading\nThe company completed the sale of the real estate held for sale as of August 31, 2026, with the sale agreement concluded on July 24. The property is a multi-unit residential building in Nishi-Tokyo City, Tokyo, with floor area 786.3 m\u00b2, and the buyer is an individual. Sale price is 483 million yen. There are no notable related-party or personnel relationships with the buyer.\n\n### Section 2 heading\nRevenue from the sale is planned to be recognized in the third quarter of the fiscal year ending December 2026. For the impact on performance, please refer to the separate disclosures: 'Notice Regarding Revisions to Full-Year Earnings Guidance for the Year Ending December 2026' and 'Notice Regarding Revisions to the Interim Full-Year Earnings Forecast for the Period'. By clearly disclosing the delivery date, sale agreement date, and amount, investors should monitor forthcoming revisions to earnings forecasts.","jir_financial_highlights":"Timing of revenue recognition: Third quarter of the fiscal year ending December 2026 (Unknown)\nSale price: 483 million yen (Unknown)\nProperty delivery date: August 31, 2026 (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#no_treasury_stock_acquisition, #no_executive_changes, #real_estate_sale, #disclosure_information","jir_key_figures":"Sale price: 483 million yen\nProperty delivery date: August 31, 2026\nLocation: Nishi-Tokyo City, Tokyo","jir_meta_title":"Takashi Hypersight Co., Ltd. Notice of Real Estate for Sale | August 2026","jir_meta_description":"Notice regarding the sale of real estate held for sale by Hypersight. Sale price 483 million yen, delivery date August 31, 2026. For future earnings impact, refer to revisions.","jir_og_title":"Notice of Real Estate for Sale \u2013 Hypersight Co., Ltd.","jir_og_description":"Notice including sale date and amount. Future earnings revisions will be disclosed separately.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-tender_offer.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":60349,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"tender_offer","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-108658","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notice Regarding Sale of Real Estate Held for Sale - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/\",\"name\":\"Notice Regarding Sale of Real Estate Held for Sale - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T06:57:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice Regarding Sale of Real Estate Held for Sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice Regarding Sale of Real Estate Held for Sale - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/","name":"Notice Regarding Sale of Real Estate Held for Sale - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-31T06:57:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-4840\/ir\/4840-20260831-01_wp_tender_offer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice Regarding Sale of Real Estate Held for Sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"related_company_data":{"id":"60349","title":"TRIIS INCORPORATED","ticker":"4840"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/108658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ir_release"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ir-release\/108658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=108658"},{"taxonomy":"importance","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/importance?post=108658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}