Sell real estate held for sale and repay related borrowings of 1,300 million yen. The buyer will not be disclosed publicly, and the sale price is over 30% of net assets in the 2026 February-term. The impact on future earnings outlook is already reflected, and if additional disclosure becomes necessary, it will be announced promptly.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"price_fetched_at":"","company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3490","jir_company_name":"Az Planning Design","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-08-31","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3490-20260831-01.pdf","jir_short_summary":"Sell real estate held for sale and repay related borrowings of 1,300 million yen. The buyer will not be disclosed publicly, and the sale price is over 30% of net assets in the 2026 February-term. The impact on future earnings outlook is already reflected, and if additional disclosure becomes necessary, it will be announced promptly.","jir_summary":"### Overview\nThe Company resolved and executed the repayment of 1,300 million yen borrowed related to real estate for sale, raised on June 30, 2025, by August 31, 2026. The real estate to be sold is a building used for store, office, and resident purposes located in Bunkyo Ward, Tokyo, with the buyer being a domestic corporation. The sale agreement includes confidentiality, and the buyer\u2019s outline and acquisition price are not disclosed. The sale price is expected to be more than 30% of net assets for the fiscal year ending February 2026.\n\n### Outlook \/ Impact\nThe impact of this sale and debt repayment on the Company's consolidated earnings forecast has been incorporated into the current fiscal year's earnings outlook, and any future adjustments or additional disclosure will be announced promptly. The impact on capital structure and financial soundness cannot be ascertained from the disclosed information.","jir_financial_highlights":"Disclosure of sale price: Confidential (Unknown)\nBorrowings: 1,300 million yen (Unknown)\nBorrowing date: June 30, 2025 (Unknown)\nRepayment date: August 31, 2026 (Unknown)","jir_category":"","jir_hashtags":"#AzPlanningDesign, #DisclosureUpdate, #SaleAndDebtRepayment","jir_key_figures":"Borrowings: 1,300 million yen\nRepayment date: August 31, 2026\nBuyer confidentiality: Confidential disclosure\nSale price: More than 30% of net assets for the fiscal year 2026","jir_meta_title":"\u3010Az Planning Design\u3011Notice of Sale of Real Estate for Sale and Repayment of Borrowings\uff5cAugust 2026","jir_meta_description":"Az Planning Design announces the sale of real estate for sale and repayment of borrowings. Buyer is undisclosed; sale price equals over 30% of net assets. Impact on future earnings is reflected, and further disclosure will be provided promptly if necessary.","jir_og_title":"\u3010Az Planning Design\u3011Notice of Sale of Real Estate for Sale and Repayment of Borrowings","jir_og_description":"Announcement of sale of real estate for sale and repayment of borrowings. Buyer will be confidential; repayment date is August 31, 2026. Future earnings impact may be disclosed as per policy.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":60119,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"disclosure_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-108641","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n