Production at the core center in Chiba resumed sequentially from today following the flood damage. Disposals of inventory are expected to incur, but impact on performance is expected to be minor. Will disclose separately if any material impact is identified.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"3583","jir_company_name":"\u30aa\u30fc \u30d9 \u30af \u30b9 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606","jir_publication_date":"2026-08-24","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3583-20260824-01.pdf","jir_short_summary":"Production at the core center in Chiba resumed sequentially from today following the flood damage. Disposals of inventory are expected to incur, but impact on performance is expected to be minor. Will disclose separately if any material impact is identified.","jir_summary":"### Overview\nAs a follow-up to the August 2026 Chiba flood notice, we report that the core center (Shiroi City, Chiba Prefecture) has resumed production lines today. Production that had been temporarily halted due to the damage will restart in sequence.\n\n### Impact on Performance\nInventory write-downs are expected to arise due to the floods, but at present the impact on performance is anticipated to be minor. If any material impact becomes known, we will disclose promptly.","jir_financial_highlights":"Inventory write-downs: Unknown (Expected to occur)","jir_category":"","jir_hashtags":"#OberksStock, #DisclosureUpdate, #FloodImpact","jir_key_figures":"Inventory write-downs: Unknown (expected to occur)\nProduction lines resume: Starting today, sequential operation\nOther damage-related impacts: Unknown","jir_meta_title":"\u3010Oberks\u3011Notice of production resumption and impact related to Chiba flood | August 2026","jir_meta_description":"Updated outlook on production resume and impact on performance after the Chiba flood. Inventory write-downs are expected, but impact is minor; future material impacts will be disclosed separately.","jir_og_title":"\u3010Oberks\u3011Report on production resumption and impact after the flood","jir_og_description":"Production resumed after temporary stoppage due to the Chiba flood. Inventory write-downs are expected, but impact on earnings is minor; additional announcements will be made if any further updates occur.","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":60373,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"disclosure_update","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-106349","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n