Notification of completion of payment for treasury stock issued as restricted stock for employees. The sale consists of 5,943 ordinary shares, payment due date August 21, 2026, sale price 1,971 yen per share, total 11,713,653 yen. Purchasers consist of 28 internal employees and 3 subsidiary employees.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"5981","jir_company_name":"\u6771\u4eac\u90fd\u88fd\u7db1\u682a\u5f0f\u4f1a","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-08-21","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5981-20260821-02.pdf","jir_short_summary":"Notification of completion of payment for treasury stock issued as restricted stock for employees. The sale consists of 5,943 ordinary shares, payment due date August 21, 2026, sale price 1,971 yen per share, total 11,713,653 yen. Purchasers consist of 28 internal employees and 3 subsidiary employees.","jir_summary":"### Overview of disposal\nToday, the payment procedures for the sale of treasury stock as restricted stock granted to employees have been completed. The target is 5,943 ordinary shares, payment due date is August 21, 2026, disposal price is 1,971 yen per share, total amount 11,713,653 yen. Purchasers include 28 internal employees holding 5,363 shares and 3 subsidiary employees holding 580 shares, totaling 5,943 shares.\n\n### Impact and background\nThis disposal relates to the employee stock compensation program and may affect employee motivation and the stability of the shareholder composition. Specific future capital policy and dilution levels are not described in this material.","jir_financial_highlights":"Number of treasury shares disposed: 5,943\u682a (\u4e0d\u660e)\nDisposal price: 1,971\u5186\/\u682a (\u4e0d\u660e)\nTotal disposal amount: 11,713,653\u5186 (\u4e0d\u660e)","jir_category":"","jir_hashtags":"#\u81ea\u793e\u682a\u8cb7\u3044, #\u5f93\u696d\u54e1\u682a\u5f0f\u5831\u916c, #\u682a\u5f0f\u5831\u916c\u5236\u5ea6","jir_key_figures":"\u7dcf\u51e6\u5206\u682a\u5f0f\u6570: 5,943\u682a\n\u51e6\u5206\u4fa1\u984d: 1,971\u5186\/\u682a\n\u7dcf\u984d: 11,713,653\u5186","jir_meta_title":"\u3010\u6771\u4eac\u90fd\u88fd\u7db1\u682a\u5f0f\u4f1a\u3011\u5f93\u696d\u54e1\u5411\u3051\u8b72\u6e21\u5236\u9650\u4ed8\u682a\u5f0f\u51e6\u5206\u306e\u6255\u8fbc\u5b8c\u4e86\uff5c2026\u5e748\u670821\u65e5","jir_meta_description":"\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8b72\u6e21\u5236\u9650\u4ed8\u682a\u5f0f\u3068\u3057\u3066\u306e\u81ea\u5df1\u682a\u5f0f\u306e\u51e6\u5206\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6255\u8fbc\u5b8c\u4e86\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3002\u51e6\u5206\u682a\u5f0f\u6570\u30fb\u4fa1\u984d\u30fb\u7dcf\u984d\u30fb\u5bfe\u8c61\u8005\u3092\u660e\u8a18\u3002","jir_og_title":"\u3010\u6771\u4eac\u90fd\u88fd\u7db1\u682a\u5f0f\u4f1a\u3011\u5f93\u696d\u54e1\u5411\u3051\u8b72\u6e21\u5236\u9650\u4ed8\u682a\u5f0f\u51e6\u5206\u306e\u6255\u8fbc\u5b8c\u4e86","jir_og_description":"\u5f93\u696d\u54e1\u5411\u3051\u306e\u81ea\u5df1\u682a\u5f0f\u51e6\u5206\u304c\u6255\u8fbc\u5b8c\u4e86\u3002\u51e6\u5206\u682a\u5f0f\u6570\u306f5,943\u682a\u3001\u7dcf\u984d\u306f11,713,653\u5186\u3001\u6255\u8fbc\u65e5\u306f2026\u5e748\u670821\u65e5\u3002","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":57439,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"share_buyback","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-106048","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n