Interim results for the fiscal year ending December 2026 exceeded the previous forecast. Revenue up 1.8%, operating income up 52.9%; full-year forecast revised upward with revenue up 6.1% and operating income up 19.4%. The revision reflects exchange rate impact on assumptions and effects of prior restructuring. The outlook for the second half remains solid.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Ticker":"","DATE":"","longName":"","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":0,"address":"","phone":"","website":"","industry":"","sector":"","regularMarketPrice":0,"financialCurrency":"","marketCap":0,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":0,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":0,"OperatingIncome":0,"operatingMargins":0,"NetIncome":0,"profitMargins":0,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":0,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":0,"get_dividend_history_year2":0,"get_dividend_history_year3":0,"get_dividend_history_year4":0,"get_dividend_history_year5":0,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jir_stock_code":"6376","jir_company_name":"\u65e5\u6a5f\u88c5\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","jir_importance":"\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606","jir_publication_date":"2026-08-14","jir_source_link":"https:\/\/japanir.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6376-20260814-02.pdf","jir_short_summary":"Interim results for the fiscal year ending December 2026 exceeded the previous forecast. Revenue up 1.8%, operating income up 52.9%; full-year forecast revised upward with revenue up 6.1% and operating income up 19.4%. The revision reflects exchange rate impact on assumptions and effects of prior restructuring. The outlook for the second half remains solid.","jir_summary":"### Overview of Results\nResults for the interim period exceeded the prior forecast, with substantial improvements in sales revenue and all profitability measures. The notable gains in operating income and ordinary income are the key drivers for the upward revision, considering the impact of exchange rate fluctuations. Segments Industrial, Aerospace, and Medical performed steadily, aided by cost containment and deferral-related accounting accommodations.\n\n### Outlook and Implications\nThe second half is expected to remain solid, with LNG-related equipment investments continuing to support demand. We revised the full-year forecast upward by reflecting the mid-period averages: USD 145 yen \u2192 157 yen, EUR 170 yen \u2192 184 yen. This revision incorporates foreign exchange considerations. Additional risks include the geopolitical tensions in the Middle East, but overall the outlook remains for stable growth.","jir_financial_highlights":"Sales Revenue: 118,415 \u767e\u4e07\u5186 (+2,115 \u767e\u4e07\u5186\uff08+1.8\uff05\uff09)\nOperating Income: 9,022 \u767e\u4e07\u5186 (+3,122 \u767e\u4e07\u5186\uff08+52.9\uff05\uff09)\nOrdinary Income: 10,396 \u767e\u4e07\u5186 (+4,396 \u767e\u4e07\u5186\uff08+73.3\uff05\uff09)\nNet Income Attributable to Owners of Parent: 8,257 \u767e\u4e07\u5186 (+3,457 \u767e\u4e07\u5186\uff08+72.0\uff05\uff09)\nBasic Earnings Per Share: 126.44 \u5186\nSales Revenue (Full Year): 247,700 \u767e\u4e07\u5186 (+14,200 \u767e\u4e07\u5186\uff08+6.1\uff05\uff09)\nOperating Income (Full Year): 19,700 \u767e\u4e07\u5186 (+3,200 \u767e\u4e07\u5186\uff08+19.4\uff05\uff09)\nOrdinary Income (Full Year): 20,000 \u767e\u4e07\u5186 (+3,500 \u767e\u4e07\u5186\uff08+21.2\uff05\uff09)\nNet Income Attributable to Owners of Parent (Current Year): 15,800 \u767e\u4e07\u5186 (+2,800 \u767e\u4e07\u5186\uff08+21.5\uff05\uff09)\nBasic Earnings Per Share (Current Year): 241.93 \u5186","jir_category":"","jir_hashtags":"#\u65e5\u6a5f\u88c5, #\u6c7a\u7b97, #\u696d\u7e3e\u4e88\u60f3\u4fee\u6b63","jir_key_figures":"Sales Revenue (Interim): 118,415 \u767e\u4e07\u5186\nOperating Income (Interim): 9,022 \u767e\u4e07\u5186\nNet Income Attributable to Owners of Parent (Interim): 8,257 \u767e\u4e07\u5186","jir_meta_title":"\u3010\u65e5\u6a5f\u88c5\u30112026\u5e7412\u6708\u671f\u4e2d\u9593\u671f\u696d\u7e3e\u4e88\u60f3\u3068\u5b9f\u7e3e\u5dee\u7570\u3092\u516c\u8868\uff5c\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u3092\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63","jir_meta_description":"\u65e5\u6a5f\u88c5\u306f2026\u5e7412\u6708\u671f\u4e2d\u9593\u671f\u306e\u5b9f\u7e3e\u304c\u524d\u56de\u4e88\u60f3\u3092\u4e0a\u56de\u308a\u3001\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u3082\u58f2\u4e0a\u30fb\u5229\u76ca\u3068\u3082\u306b\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u70ba\u66ff\u5f71\u97ff\u3068\u4e00\u904e\u6027\u306e\u8981\u56e0\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u8a73\u7d30\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","jir_og_title":"\u65e5\u6a5f\u88c5\uff5c2026\u5e7412\u6708\u671f\u4e2d\u9593\u671f\u696d\u7e3e\u4e88\u60f3\u306e\u4fee\u6b63","jir_og_description":"\u65e5\u6a5f\u88c5\u304c\u4e2d\u9593\u671f\u306e\u5b9f\u7e3e\u5dee\u7570\u3068\u901a\u671f\u4e88\u60f3\u4fee\u6b63\u3092\u767a\u8868\u3002\u70ba\u66ff\u5f71\u97ff\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f\u4e0a\u65b9\u4fee\u6b63\u306e\u8981\u70b9\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","jir_og_image_url":"\/assets\/og\/company-general_ir.jpg","jir_chart_data_collection":"[]","ir_related_company":9514,"ir_release_date":"","ir_type":"","ir_is_new":false,"ir_document_url":"","jir_ir_type":"financial_summary","footnotes":""},"sector":[],"importance":[],"class_list":["post-104255","ir_release","type-ir_release","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n