{"id":59597,"date":"2026-06-04T22:42:31","date_gmt":"2026-06-04T13:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/"},"modified":"2026-08-23T12:59:05","modified_gmt":"2026-08-23T03:59:05","slug":"company-2483","status":"publish","type":"company","link":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/","title":{"rendered":"HONYAKU CENTER INC"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"Ticker":"2483","DATE":"2026-01-09","longName":"Honyaku Center Inc.","company_name_ja":"","fullTimeEmployees":540,"address":"","phone":"","website":"https:\/\/www.honyakuctr.com","industry":"Specialty Business Services","sector":"Industrials","regularMarketPrice":1953,"financialCurrency":"","marketCap":6542,"fiftyTwoWeekLow":0,"fiftyTwoWeekHigh":0,"epsTrailingTwelveMonths":137.78999999999999,"epsForward":0,"bookValue":0,"totalRevenue":10871456000,"OperatingIncome":705794000,"operatingMargins":6.4900000000000002,"NetIncome":462202000,"profitMargins":4.25,"ebitda":0,"trailingPE":0,"forwardPE":0,"priceToBook":0,"returnOnEquity":6.5800000000000001,"recommendationMean":0,"recommendationKey":"none","targetMeanPrice":0,"numberOfAnalystOpinions":0,"analyst_earnings_data":"{\"success\": true, \"fetched_at\": \"2026-08-01T03:56:18.072163\", \"ticker\": \"2483\", \"ticker_full\": \"2483.T\", \"company_name\": \"HONYAKU CENTER INC\", \"analyst_recommendations\": {\"has_data\": true, \"recommendation_key\": \"none\", \"recommendation_mean\": null, \"total_analysts\": null, \"strong_buy\": null, \"buy\": null, \"hold\": null, \"sell\": null, \"strong_sell\": null}, \"target_prices\": {\"has_data\": true, \"current\": 2299.0, \"high\": null, \"low\": null, \"mean\": null, \"median\": null}, \"earnings_dates\": {\"has_data\": false}, \"shareholders\": {\"has_data\": true, \"insider_pct\": 58.35, \"institution_pct\": 4.95, \"major_holders\": [{\"label\": \"\", \"value\": 58.35}, {\"label\": \"\", \"value\": 4.95}, {\"label\": \"\", \"value\": 11.89}, {\"label\": \"\", \"value\": 2.0}], \"institutional_holders\": [], \"mutualfund_holders\": []}}","dividendRate":0,"dividendYield":0,"payoutRatio":0,"totalEsg":0,"environmentScore":0,"socialScore":0,"governanceScore":0,"title":"","providerPublishTime":"","link":"","longBusinessSummary":"Honyaku Center Inc. provides translation services in Japan and internationally. The company offers translation for patent documents comprising application-related, court-related, and others; and medical documents, including basic research\/non-clinical development, clinical development, regulatory submission, and post-marketing. It also provides financial and legal translations comprising finance, legal, disclosure and related documents, and corporate and other documents; and translation services for IT related documents and manuals documents. In addition, the company offers translation of industrial documents, such as R&D, planning, and design documents; production, quality assurance, implementation, and maintenance service documents; sales and marketing documents; and non-manufacturing industry related documents. Further, it provides medical writing, grammar check, transcription, staffing, multilingual contact center, interpreting, foreign patent application services; proofreading and back translation, and foreign patent application services, as well as services related to computer games, apps, and Websites; and prepares drawings. Additionally, the company offers translation services for VISA application documents required to apply for marriage, work, residency, study abroad, and other visas; and DTP, printing, document, and e-book translation related services, as well as pamphlets and catalogues, press releases and newsletters, and presentation documents. The company serves clients in a range of industries, such as auto, mechanical, electronics, pharma, patent, law, finance, R&D, education, and other fields. Honyaku Center Inc. was incorporated in 1986 and is headquartered in Osaka, Japan.","longBusinessSummary_ja":"","quarterly_revenue":0,"quarterly_net_income":0,"quarterly_operating_profit":0,"enterprise_value":0,"company_officer_1_name":"","company_officer_1_title":"","company_officer_2_name":"","company_officer_2_title":"","company_officer_3_name":"","company_officer_3_title":"","company_officer_4_name":"","company_officer_4_title":"","company_officer_5_name":"","company_officer_5_title":"","company_officers_update_time":"","get_dividend_history_year1":140,"get_dividend_history_year2":75,"get_dividend_history_year3":65,"get_dividend_history_year4":45,"get_dividend_history_year5":40,"get_dividend_history_year6":0,"get_dividend_history_year7":0,"get_dividend_history_year8":0,"get_dividend_history_year9":0,"get_dividend_history_year10":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"financial_data":"","detailed_financial_data":"{\"success\": true, \"fetched_at\": \"2026-08-23T02:02:24.396066\", \"ticker\": \"2483\", \"ticker_full\": \"2483.T\", \"company_name\": \"HONYAKU CENTER INC\", \"company_info\": {\"name_en\": \"HONYAKU CENTER INC\", \"long_name\": \"Honyaku Center Inc.\", \"sector\": \"Industrials\", \"industry\": \"Specialty Business Services\", \"website\": \"https:\/\/www.honyakuctr.com\", \"employees\": 540, \"country\": \"Japan\", \"city\": \"Osaka\", \"address\": \"4-1-3 Kyutaro-cho\", \"description\": \"Honyaku Center Inc. provides translation services in Japan and internationally. The company offers translation for patent documents comprising application-related, court-related, and others; and medical documents, including basic research\/non-clinical development, clinical development, regulatory submission, and post-marketing. It also provides financial and legal translations comprising finance, legal, disclosure and related documents, and corporate and other documents; and translation services for IT related documents and manuals documents. In addition, the company offers translation of industrial documents, such as R&D, planning, and design documents; production, quality assurance, implementation, and maintenance service documents; sales and marketing documents; and non-manufacturing industry related documents. Further, it provides medical writing, grammar check, transcription, staffing, multilingual contact center, interpreting, foreign patent application services; proofreading and back translation, and foreign patent application services, as well as services related to computer games, apps, and Websites; and prepares drawings. Additionally, the company offers translation services for VISA application documents required to apply for marriage, work, residency, study abroad, and other visas; and DTP, printing, document, and e-book translation related services, as well as pamphlets and catalogues, press releases and newsletters, and presentation documents. The company serves clients in a range of industries, such as auto, mechanical, electronics, pharma, patent, law, finance, R&D, education, and other fields. Honyaku Center Inc. was incorporated in 1986 and is headquartered in Osaka, Japan.\"}, \"price_trend\": {\"ma_5\": {\"ma_value\": 2190.8, \"deviation\": 0.65, \"trend\": \"up\"}, \"ma_25\": {\"ma_value\": 2251.6, \"deviation\": -2.07, \"trend\": \"down\"}, \"ma_75\": {\"ma_value\": 2160.07, \"deviation\": 2.08, \"trend\": \"up\"}, \"ma_200\": {\"ma_value\": 1913.54, \"deviation\": 15.23, \"trend\": \"up\"}}, \"financials\": {\"years\": [{\"year\": 2026, \"revenue\": 10871456000.0, \"revenue_fmt\": \"\u00a5109\u5104\", \"gross_profit\": 5153385000.0, \"gross_profit_fmt\": \"\u00a552\u5104\", \"operating_income\": 705794000.0, \"operating_income_fmt\": \"\u00a57\u5104\", \"ebit\": 711551000.0, \"ebit_fmt\": \"\u00a57\u5104\", \"net_income\": 462202000.0, \"net_income_fmt\": \"\u00a55\u5104\", \"eps\": 137.79, \"operating_margin\": 6.49, \"total_assets\": 8774005000.0, \"total_assets_fmt\": \"\u00a588\u5104\", \"total_equity\": 7023884000.0, \"total_equity_fmt\": \"\u00a570\u5104\", \"total_debt\": 17200000.0, \"total_debt_fmt\": \"\u00a517.2M\", \"total_cash\": 5047753000.0, \"total_cash_fmt\": \"\u00a550\u5104\", \"equity_ratio\": 80.05, \"de_ratio\": 0.0, \"current_ratio\": 4.83, \"operating_cf\": 1058515000.0, \"operating_cf_fmt\": \"\u00a511\u5104\", \"investing_cf\": -943628000.0, \"investing_cf_fmt\": \"-\u00a59\u5104\", \"financing_cf\": -286000000.0, \"financing_cf_fmt\": \"-\u00a53\u5104\", \"free_cf\": 565388000.0, \"free_cf_fmt\": \"\u00a56\u5104\", \"net_margin\": 4.25, \"roe\": 6.58, \"roa\": 5.27}, {\"year\": 2025, \"revenue\": 11210147000.0, \"revenue_fmt\": \"\u00a5112\u5104\", \"gross_profit\": 5314575000.0, \"gross_profit_fmt\": \"\u00a553\u5104\", \"operating_income\": 890488000.0, \"operating_income_fmt\": \"\u00a59\u5104\", \"ebit\": 1086750000.0, \"ebit_fmt\": \"\u00a511\u5104\", \"net_income\": 723716000.0, \"net_income_fmt\": \"\u00a57\u5104\", \"eps\": 216.18, \"operating_margin\": 7.94, \"total_assets\": 8836284000.0, \"total_assets_fmt\": \"\u00a588\u5104\", \"total_equity\": 6760747000.0, \"total_equity_fmt\": \"\u00a568\u5104\", \"total_debt\": 0.0, \"total_debt_fmt\": \"N\/A\", \"total_cash\": 4825751000.0, \"total_cash_fmt\": \"\u00a548\u5104\", \"equity_ratio\": 76.51, \"de_ratio\": 0.0, \"current_ratio\": 4.15, \"operating_cf\": 503148000.0, \"operating_cf_fmt\": \"\u00a55\u5104\", \"investing_cf\": -195693000.0, \"investing_cf_fmt\": \"-\u00a52\u5104\", \"financing_cf\": -217326000.0, \"financing_cf_fmt\": \"-\u00a52\u5104\", \"free_cf\": 484061000.0, \"free_cf_fmt\": \"\u00a55\u5104\", \"net_margin\": 6.46, \"roe\": 10.7, \"roa\": 8.19}, {\"year\": 2024, \"revenue\": 11303974000.0, \"revenue_fmt\": \"\u00a5113\u5104\", \"gross_profit\": 5313245000.0, \"gross_profit_fmt\": \"\u00a553\u5104\", \"operating_income\": 902266000.0, \"operating_income_fmt\": \"\u00a59\u5104\", \"ebit\": 902266000.0, \"ebit_fmt\": \"\u00a59\u5104\", \"net_income\": 711227000.0, \"net_income_fmt\": \"\u00a57\u5104\", \"eps\": 212.88, \"operating_margin\": 7.98, \"total_assets\": 8326422000.0, \"total_assets_fmt\": \"\u00a583\u5104\", \"total_equity\": 6250973000.0, \"total_equity_fmt\": \"\u00a563\u5104\", \"total_debt\": 0, \"total_debt_fmt\": \"N\/A\", \"total_cash\": 4691074000.0, \"total_cash_fmt\": \"\u00a547\u5104\", \"equity_ratio\": 75.07, \"de_ratio\": 0.0, \"current_ratio\": 3.93, \"operating_cf\": 753963000.0, \"operating_cf_fmt\": \"\u00a58\u5104\", \"investing_cf\": -60124000.0, \"investing_cf_fmt\": \"-\u00a560.1M\", \"financing_cf\": -150155000.0, \"financing_cf_fmt\": \"-\u00a52\u5104\", \"free_cf\": 748961000.0, \"free_cf_fmt\": \"\u00a57\u5104\", \"net_margin\": 6.29, \"roe\": 11.38, \"roa\": 8.54}, {\"year\": 2023, \"revenue\": 10947849000.0, \"revenue_fmt\": \"\u00a5109\u5104\", \"gross_profit\": 5087682000.0, \"gross_profit_fmt\": \"\u00a551\u5104\", \"operating_income\": 928661000.0, \"operating_income_fmt\": \"\u00a59\u5104\", \"ebit\": 928661000.0, \"ebit_fmt\": \"\u00a59\u5104\", \"net_income\": 686739000.0, \"net_income_fmt\": \"\u00a57\u5104\", \"eps\": 205.94, \"operating_margin\": 8.48, \"total_assets\": 7486815000.0, \"total_assets_fmt\": \"\u00a575\u5104\", \"total_equity\": 5672923000.0, \"total_equity_fmt\": \"\u00a557\u5104\", \"total_debt\": 0, \"total_debt_fmt\": \"N\/A\", \"total_cash\": 4133859000.0, \"total_cash_fmt\": \"\u00a541\u5104\", \"equity_ratio\": 75.77, \"de_ratio\": 0.0, \"current_ratio\": 4.08, \"operating_cf\": 373228000.0, \"operating_cf_fmt\": \"\u00a54\u5104\", \"investing_cf\": -28504000.0, \"investing_cf_fmt\": \"-\u00a528.5M\", \"financing_cf\": -133243000.0, \"financing_cf_fmt\": \"-\u00a51\u5104\", \"free_cf\": 362554000.0, \"free_cf_fmt\": \"\u00a54\u5104\", \"net_margin\": 6.27, \"roe\": 12.11, \"roa\": 9.17}, {\"year\": 2022, \"revenue\": 0, \"revenue_fmt\": \"N\/A\", \"gross_profit\": 0, \"gross_profit_fmt\": \"N\/A\", \"operating_income\": 0, \"operating_income_fmt\": \"N\/A\", \"ebit\": 0, \"ebit_fmt\": \"N\/A\", \"net_income\": 0, \"net_income_fmt\": \"N\/A\", \"eps\": 0, \"operating_margin\": 0, \"total_assets\": 0, \"total_assets_fmt\": \"N\/A\", \"total_equity\": 0, \"total_equity_fmt\": \"N\/A\", \"total_debt\": 0, \"total_debt_fmt\": \"N\/A\", \"total_cash\": 0, \"total_cash_fmt\": \"N\/A\", \"equity_ratio\": 0, \"de_ratio\": 0, \"current_ratio\": 0, \"operating_cf\": 0, \"operating_cf_fmt\": \"N\/A\", \"investing_cf\": 0, \"investing_cf_fmt\": \"N\/A\", \"financing_cf\": 0, \"financing_cf_fmt\": \"N\/A\", \"free_cf\": 0, \"free_cf_fmt\": \"N\/A\", \"net_margin\": 0, \"roe\": 0, \"roa\": 0}], \"has_data\": true}, \"dividends\": {\"history\": [{\"year\": 2022, \"amount\": 40.0}, {\"year\": 2023, \"amount\": 45.0}, {\"year\": 2024, \"amount\": 65.0}, {\"year\": 2025, \"amount\": 75.0}, {\"year\": 2026, \"amount\": 140.0}], \"latest\": 140.0, \"has_data\": true}}","ma_5_value":0,"ma_5_deviation":0,"ma_5_trend":"","ma_25_value":0,"ma_25_deviation":0,"ma_25_trend":"","ma_75_value":0,"ma_75_deviation":0,"ma_75_trend":"","ma_200_value":0,"ma_200_deviation":0,"ma_200_trend":"","previousClose":0,"open":0,"dayHigh":0,"dayLow":0,"volume":0,"averageVolume":0,"revenueGrowth":0},"sector":[],"class_list":["post-59597","company","type-company","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HONYAKU CENTER INC - Japan IR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/\",\"name\":\"HONYAKU CENTER INC - Japan IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-04T13:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T03:59:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HONYAKU CENTER INC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/\",\"name\":\"Japan IR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HONYAKU CENTER INC - Japan IR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/","name":"HONYAKU CENTER INC - Japan IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-04T13:42:31+00:00","dateModified":"2026-08-23T03:59:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/company\/company-2483\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanir.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HONYAKU CENTER INC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanir.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/japanir.jp\/en\/","name":"Japan IR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanir.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/company\/59597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/company"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/company"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanir.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=59597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}